|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm nicht gehorchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm nicht gehorchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm nicht gehorchen

Übersetzung 1 - 50 von 2154  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att (inte) ligga för ngn.jdm. (nicht) liegen
att åtlydagehorchen
att inte vara ngn. bevågen [åld.]jdm. nicht wohlgesinnt sein
att (inte) kunna med ngn.(es) mit jdm. (nicht) können [ugs.]
att inte vara ngn. bevågen [åld.]jdm. nicht gewogen sein [geh.]
ngt. är inte främmande för ngn.jdm. ist etw. nicht fremd
att lyda [följa order]gehorchen
att inte vara ngn. bevågen [åld.]jdm. nicht grün sein [ugs.] [Idiom]
idiom att vara rätt åt ngn.jdm. nicht schaden [ugs.] [jdm. recht geschehen]
ngn. är inte främmande för tankenjdm. erscheint der Gedanke nicht abwegig
ngn. är inte humör (för) att ...jdm. ist nicht nach ... zumute
att (inte) vara trakterad av ngn./ngt.von jdm./etw. (nicht) angetan sein
att inte kunna mäta sig med ngn./ngt.jdm./etw. nicht gewachsen sein
idiom att inte ta skit (från ngn.) [vulg.]sich (von jdm.) nicht anscheißen lassen [derb]
ngn. är inte humör för ngt.jdm. ist nicht nach etw.Dat. zumute
att lystra (till ngt.) [hörsamma](etw.Dat.) gehorchen
att inte bli (riktigt) klok ngn./ngt. [idiom]aus jdm./etw. nicht (ganz) klug werden [Idiom]
att inte bli (riktigt) klok ngn./ngt. [idiom]aus jdm./etw. nicht (ganz) schlau werden [Idiom]
att berätta för ngn. om ngn./ngt.jdm. von jdm./etw. erzählen
att hälsa ngn. (från ngn.)jdm. (von jdm.) Grüße ausrichten
icke {adv}nicht
icke- {prefix}nicht-
inte {adv}nicht
ansvarsfri {adj}nicht verantwortlich
barnförbjuden {adj}nicht jugendfrei
ej {adv} [skriftspråk]nicht
försvunnen {adj}nicht auffindbar
impopulär {adj}nicht populär
informell {adj}nicht formell
ingalunda {adv}beileibe nicht
insufficient {adj}nicht ausreichend
bot. zool. livskraftig {adj}nicht gefährdet
med. livsoduglig {adj}nicht lebensfähig
nejdånicht doch
oacceptabel {adj}nicht akzeptabel
oacceptabel {adj}nicht hinnehmbar
traf. obältad {adj}nicht angeschnallt
obefintlig {adj}nicht existent
obefintlig {adj}nicht existierend
obefintlig {adj}nicht vorhanden
obesläktad {adj}nicht verwandt
med. odiagnostiserad {adj}nicht diagnostiziert
ogörlig {adj}nicht machbar
ohjälpsam {adj}nicht hilfreich
ohotad {adj}nicht bedroht
oigenkännbar {adj}nicht wiedererkennbar
oigenkännbar {adj}nicht wiederzuerkennen
oläkt {adj}nicht verheilt
olistad {adj}nicht gelistet
osanningsenlig {adj}nicht wahrheitsgemäß
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+nicht+gehorchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung