|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm seine Stimme geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm seine Stimme geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm seine Stimme geben

Übersetzung 1 - 50 von 1786  >>

SchwedischDeutsch
att ge sin röst åt ngn.jdm. seine Stimme geben
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ge röst åt ngn./ngt.jdm./etw. eine Stimme geben
att upphäva sin röstseine Stimme erheben
pol. att förtidsröstavorzeitig seine Stimme abgeben
idiom att lyssna sin egen röstauf seine eigene Stimme hören
mus. sport teater att premiärspela [debutera]seine Premiere geben [debütieren]
att ge ngn. till ngt.jdm. etw. geben
att räcka ngt. till ngn.jdm. etw. geben
att ge ngn. ledigtjdm. frei geben
att ge ngn. ngt.jdm. etw.Akk. geben
att ge ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. geben
att lämna ngt. åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw. geben [reichen]
att skuldbelägga ngn.jdm. die Schuld geben
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige geben
att örfila ngn.jdm. eine Ohrfeige geben
att daska till ngn.jdm. einen Klaps geben
att sparka till ngn.jdm. einen Tritt geben
att bereda ngn. tillfälle (till)jdm. Gelegenheit geben (zu)
idiom att ge ngn. råg i ryggenjdm. moralische Unterstützung geben
att ge ngn. en tankeställarejdm. zu denken geben
att erbjuda (ngn.) sina tjänster(jdm.) seine Dienste anbieten
att bedyra ngn. sin kärlekjdm. seine Liebe beteuern
att lämna ngn. ngt. [ge, räcka]jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att lämna ngt. till / åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att göra motstånd mot ngn.jdm. Widerpart geben [geh.] [veraltend]
att lämna ordet till ngn.jdm. das Wort geben [erteilen]
idiom att ge ngn. båtenjdm. den Laufpass geben [ugs.]
att ta ngn. i hand [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
att ta ngn. i handen [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
att ge ngn. ris [idiom]jdm. die Rute geben [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Backpfeife geben [regional]
att örfila ngn.jdm. eine Backpfeife geben [regional]
att klämma till ngn. [vard.] [slå till]jdm. einen Klaps geben [ugs.]
att ge ngn. en knuffjdm. einen Schubs geben [ugs.]
att ge ngn. en knuffjdm. einen Schupp geben [nordd.]
att putta (till) ngn. [vard.]jdm. einen Schupp geben [nordd.]
att ge ngn./ngt. en chansjdm./etw. eine Chance geben
att lägga skulden ngn. förjdm. die Schuld geben für
att betyga ngn. sin vördnadjdm. seine Ehrerbietung bezeigen [geh.]
att betyga ngn. sin vördnadjdm. seine Ehrfurcht bezeigen [geh.]
att bringa ngn. sin hyllningjdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att bringa sin hyllning åt ngn.jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att bringa sin hyllning till ngn.jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att hembära ngn. sin hyllning [åld.]jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att hylla ngn.jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att bringa ngn. sin hyllningjdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att bringa sin hyllning åt ngn.jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att bringa sin hyllning till ngn.jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att hembära ngn. sin hyllning [åld.]jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att hylla ngn.jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+seine+Stimme+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung