|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm./sich vorbehalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm./sich vorbehalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm sich vorbehalten

Übersetzung 1 - 50 von 4208  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att förbehålla sig ngt.sich etw. vorbehalten
jur. Med ensamrätt.Alle Rechte vorbehalten.
med reservation för eventuella ändringarÄnderungen vorbehalten
att skiljassich (von jdm.) trennen
att bråka med ngn.sich mit jdm. anlegen
att höra med ngn.sich mit jdm. verständigen
att käbbla med ngn.sich mit jdm. herumstreiten
att träta med ngn.sich mit jdm. zanken
att underkasta sig (ngn.)sichAkk. (jdm.) unterwerfen
att förmedla sig med ngn.sich jdm. mitteilen
att ge sig åt ngn.sich jdm. hingeben
att sluta sig till ngn.sich jdm. anschließen
att tränga sig ngn.sich jdm. aufdrängen
att truga sig ngn.sich jdm. aufdrängen
att tvinga sig ngn.sich jdm. aufzwingen
att rädas ngn./ngt.sich vor jdm./etw. fürchten
att fraternisera (med ngn.)sichAkk. (mit jdm.) verbrüdern
att hämnas (på ngn.)sichAkk. (an jdm.) rächen
att kaxa med ngn. [vard.]sich mit jdm. anlegen
att närma sig ngn./ngt.sich jdm./etw. annähern
att stå emot ngn./ngt.sich jdm./etw. widersetzen
att tjafsa med ngn. [vard.]sich mit jdm. anlegen
att anförtro sig åt ngn.sichAkk. jdm. anvertrauen
att bedra sig ngn.sich in jdm. täuschen
att bli vän med ngn.sich mit jdm. anfreunden
att bli vän med ngn.sich mit jdm. befreunden
att förgripa sig ngn.sich an jdm. vergreifen
att förlika sig med ngn.sich mit jdm. versöhnen
att glida isär (från ngn.)sich (mit jdm.) auseinanderleben
att göra upp med ngn.sich mit jdm. auseinandersetzen
att komma överens med ngn.sich mit jdm. einigen
att missräkna sig ngn.sich in jdm. verrechnen
att missta sig ngn.sich in jdm. verrechnen
att stämma möte med ngn.sich mit jdm. verabreden
att stämma träff med ngn.sich mit jdm. verabreden
att tränga (sig) förbi ngn.(sich) an jdm. vorbeidrängen
att förskaffa sig/ngn. ngt.sich/jdm. etw.Akk. verschaffen
att motsätta sig ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widersetzen
att underkasta sig (ngn.) [ge sig]sichAkk. (jdm.) ergeben
idiom att dra jämnt med ngn.sich mit jdm. gut vertragen
att foga sig efter ngn./ngt.sich jdm./etw. fügen
Unverified att fördela sina gracersichAkk. jdm. gleich intensiv widmen
att hänge sig åt ngn./ngt.sich jdm./etw. hingeben
att jämföra sig med ngn.sichAkk. mit jdm. vergleichen
att slå följe (med ngn.)sichAkk. (zu jdm.) gesellen
att sluta upp (bakom ngn./ngt.)sich jdm./etw. anschließen
att längta efter ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. nachsehnen [veraltet]
att längta efter ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att längta till ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att smita förbi (ngn./ngt.)(sichAkk.) (an jdm./etw.) vorbeischleichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm.%2Fsich+vorbehalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung