|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm

Übersetzung 601 - 650 von 1565  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB1   jdm. ein/das Ohr abkauen | kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute | jdm. ein/das Ohr abgekaut
 edit 
VERB2   jdm./etw. den Rücken kehren | kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte | jdm./etw. den Rücken gekehrt
 edit 
VERB3   nach etw./jdm. gieren | gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte | nach etw./jdm. gegiert
 edit 
VERB4   jdm./etw. folgen | folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte | jdm./etw. gefolgt
 edit 
att göra ngn. orättjdm. Unrecht tun
att stå i subordinationsförhållande till ngn.jdm. untergeordnet sein
att hägra för ngn. [bildl.] [te sig lockande]jdm. verlockend erscheinen
att betyda mycket för ngn.jdm. viel bedeuten
att avråda ngn. från ngt.jdm. von etw.Dat. abraten
att berätta för ngn. om ngt.jdm. von etw.Dat. berichten
att berätta för ngn. om ngn./ngt.jdm. von jdm./etw. erzählen
att ge ngn. intrycket av attjdm. vorgaukeln, dass
att göra ngn. illajdm. weh tun
ngn. råkar illa ut {verb}jdm. widerfährt Schlechtes
att göra motstånd mot ngn.jdm. Widerpart bieten [geh.] [veraltend]
att göra motstånd mot ngn.jdm. Widerpart geben [geh.] [veraltend]
att göra motstånd mot ngn.jdm. Widerstand leisten
att vilja ngn. väljdm. wohlgesinnt sein
att vara ngn. bevågen [åld.]jdm. wohlgesonnen sein [ugs.]
att ge ngn. andrumjdm. Zeit lassen
att hjälpa ngn. till ngt.jdm. zu etw.Dat. verhelfen
att bjuda ngn. emotjdm. zuwider sein [geh.]
att göra ngn./ngt. avbräckjdm./etw.Dat. Abbruch tun
att göra ngn./ngt. förfångjdm./etw.Dat. Abbruch tun
att tillfoga ngn./ngt. avbräckjdm./etw.Dat. Abbruch tun
att göra ngn./ngt. avbräckjdm./etw.Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]
att göra ngn./ngt. förfångjdm./etw.Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]
att tillfoga ngn./ngt. avbräckjdm./etw.Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]
att göra ngn./ngt. förfångjdm./etw.Dat. Schaden zufügen [Abbruch tun]
att ligga före ngn./ngt.jdm./etw.Dat. voraus sein
att ge ngn./ngt. uppmärksamhetjdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
att ägna uppmärksamhet åt ngn./ngt.jdm./etw. Aufmerksamkeit widmen
idiom att sätta fart ngn./ngt.jdm./etw. Dampf machen
att vara jämlik med ngn./ngt.jdm./etw. ebenbürtig sein
att vidlåda ngn./ngt. [bildl.]jdm./etw. eigen sein
att sätta stopp för ngn./ngt.jdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]
att lyssna ngn./ngt.jdm./etw. Gehör schenken
att lyssna till ngn./ngt.jdm./etw. Gehör schenken
att göra ngn./ngt. rättvisajdm./etw. gerecht werden
att leva upp till ngn./ngt.jdm./etw. gerecht werden
att vara ngn./ngt. vuxenjdm./etw. gewachsen sein
att kunna mäta sig med ngn./ngt.jdm./etw. gewachsen sein
att tro ngn./ngt. [tro  ngns. ord]jdm./etw. Glauben schenken
att sätta tro till ngn./ngt.jdm./etw. Glauben schenken
idiom att hålla ngn./ngt. stångenjdm./etw. Paroli bieten
att understödja ngn./ngt. [främja]jdm./etw. Vorschub leisten [geh.] [Idiom]
att tillhöra ngn./ngt.jdm./etw. zugehörig sein [geh.]
att förlika ngn. med ngn./ngt. [försona]jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
att försona ngn. med ngn./ngt.jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
telekom. att koppla ngn. till ngn./ngt.jdn. mit jdm./etw. verbinden
att rädda ngn. undan ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. retten
att varna ngn. för ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. warnen
att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.jdn./etw.Akk. mit jdm./etw.Dat. vergleichen
att befria ngn./ngt. (från ngn./ngt.)jdn./etw. (von jdm./etw.) befreien
» Weitere 84 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.348 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung