Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn decken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn decken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn decken

Übersetzung 1 - 50 von 2242  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdn. decken | deckte jdn./jdn. deckte | jdn. gedeckt
 edit 
sport Unverified att punktmarkera ngn. [idrott]jdn. decken [Sport]
Teilweise Übereinstimmung
att betäckadecken
att täckadecken
att skyla över [bildl.]decken [vertuschen]
att tillgodose ngns. behovjds. Bedarf decken
att försvara ngns. ryggjds. Rücken decken
mat. att duka (bordet)den Tisch decken
att försvara ngns. ryggjdm. den Rücken decken
att täcka sitt behovseinen Bedarf decken
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
att spela ut ngn. mot ngn.jdn. gegen jdn. ausspielen
att kedja fast ngn./ngt. i ngn./ngt.jdn./etw. an jdn./etw. ketten
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
att påminna (ngn.) om ngn./ngt. [hjälpa ngn. att dra sig till minnes ngt.; genom sin beskaffenhet ngn. att tänka ngt.](jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.] [jdm. jdn./etw. ins Gedächtnis rufen; aufgrund seiner Beschaffenheit an jdn./etw. erinnernd]
att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) [även bildl.]jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln [auch fig.]
ngt. väntar ngn. [kommer att ske]etw. erwartet jdn.
å ngns. vägnarfür jdn.
åt ngn. {prep}für jdn.
för ngns. skullfür jdn.
i ngns. ställefür jdn.
ngns. vägnarfür jdn.
ngn. ångrar ngt.jdn. reut etw. [geh.]
att förefalla (ngn.) [verka; ge intryck av](jdn.) bedünken [veraltet] [dünken; vorkommen]
att förekomma (ngn.) [verka; förefalla](jdn.) bedünken [veraltet] [dünken; vorkommen]
att morsa (på ngn.) [vard.] [hälsa](jdn.) begrüßen
att truga (ngn.)(jdn.) drängen
att morsa (på ngn.) [vard.] [hälsa](jdn.) grüßen
att älska (ngn.)(jdn.) minnen [veraltet] [noch hum.] [lieben]
att kalla (på ngn) [uppmana att komma](jdn.) rufen [zum Kommen auffordern]
med. att triagera (ngn.)(jdn.) triagieren
att bevärdiga (ngn.)(jdn.) würdigen
att uppvärma (ngn./ngt.)(jdn./etw.) aufwärmen
att värma upp (ngn./ngt.)(jdn./etw.) aufwärmen
att höra (ngn./ngt.)(jdn./etw.) hören
att älska (ngn./ngt.)(jdn./etw.) lieben
att slå (ngn./ngt.)(jdn./etw.) schlagen
att se (ngn./ngt.)(jdn./etw.) sehen
att söka (ngn./ngt.)(jdn./etw.) suchen
att förlora (ngn./ngt.)(jdn./etw.) verlieren
att värma (ngn./ngt.)(jdn./etw.) wärmen
att förefalla (ngn.) [verka; ge intryck av](jdn./jdm.) dünken [geh.] [veraltend] [vorkommen]
att förekomma (ngn.) [verka; förefalla](jdn./jdm.) dünken [geh.] [veraltend] [vorkommen]
att förorena ngn./ngt.etw./jdn. verschmutzen
att fösa bort ngt./ngn.etw./jdn. wegschieben
att anbefalla ngn. ngn./ngt. [överlämna]jdm. jdn./etw. anvertrauen [überlassen]
att anbefalla ngn. ngn./ngt. [rekommendera]jdm. jdn./etw. empfehlen
att prisge ngn./ngt. åt ngn.jdm. jdn./etw. preisgeben [geh.]
att antvarda ngn./ngt. i ngns. händer [åld.]jdm. jdn./etw. überantworten [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+decken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung