New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdn

Übersetzung 1 - 50 von 2531 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB1	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB2	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht	edit
VERB3	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht	edit
VERB4	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt	edit
VERB5	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt	edit
VERB6	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt	edit
VERB7	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt	edit
VERB8	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB9	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt	edit

åt ngn. {prep}

149

für jdn.

ngn. ångrar ngt.

jdn. reut etw. [geh.]

ngt. väntar ngn. [kommer att ske]

etw. erwartet jdn.

omkring ngn./ngt. {adv}

um jdn./etw. herum

Verben

att se (ngn./ngt.)

277

(jdn./etw.) sehen

att gilla ngn./ngt.

233

jdn./etw. mögen

att bjuda ngn. [bjuda in]

232

jdn. einladen

att hitta ngn./ngt.

222

jdn./etw. finden [entdecken, auf jdn./etw. stoßen; vorfinden]

att höra (ngn./ngt.)

185

(jdn./etw.) hören

att slå (ngn./ngt.)

180

(jdn./etw.) schlagen

att släppa ngn./ngt. [lossa eller tappa greppet om]

161

jdn./etw. loslassen [nicht mehr festhalten]

handel att köpa ngn./ngt. [skaffa sig ngt.; muta ngn.]

159

jdn./etw. kaufen

att sköta ngn./ngt. [vårda]

155

jdn./etw. pflegen

att söka (ngn./ngt.)

154

(jdn./etw.) suchen

att älska (ngn./ngt.)

153

(jdn./etw.) lieben

att förstå ngn./ngt.

151

jdn./etw. verstehen

att gömma ngn./ngt. [dölja]

131

jdn./etw. verstecken

att sakna ngn./ngt.

130

jdn./etw. vermissen

att besöka ngn./ngt.

128

jdn./etw. besuchen

att fira ngn./ngt.

124

jdn./etw. feiern

att hota ngn./ngt.

120

jdn./etw. bedrohen

att misstänka ngn.

105

jdn. verdächtigen

att skrämma ngn.

100

jdn. erschrecken

telekom. att ringa ngn.

jdn. anrufen

att känna ngn./ngt. [vara bekant eller förtrogen med]

jdn./etw. kennen

att lura ngn. [bedra, vilseleda]

jdn. täuschen

att ange ngn./ngt.

jdn./etw. angeben

att påminna ngn.

jdn. erinnern

att gynna ngn./ngt.

jdn./etw. begünstigen

att kväva ngn./ngt.

jdn./etw. ersticken

att missa ngn./ngt.

jdn./etw. verpassen

att förlora (ngn./ngt.)

(jdn./etw.) verlieren

att utnyttja ngn./ngt.

jdn./etw. ausnutzen

att lura ngn. [bedra]

jdn. betrügen [täuschen]

med. att skada ngn./ngt. [göra illa, såra]

jdn./etw. verletzen

att mista ngn.

jdn. verlieren [durch Trennung, Tod plötzlich nicht mehr haben]

att förolämpa ngn.

jdn. beleidigen

klädsel att klä ngn.

jdn. kleiden

att avbryta ngn./ngt.

jdn./etw. unterbrechen

att beundra ngn./ngt.

jdn./etw. bewundern

jur. att häkta ngn.

jdn. festnehmen

att frukta ngn./ngt.

jdn./etw. fürchten

att såra ngn. [även bildl.]

jdn. verletzen [auch fig.]

att skåda ngn./ngt. [högt.] [se]

jdn./etw. sehen

att skjutsa ngn.

jdn. mitnehmen [fahren]

att reta ngn.

jdn. ärgern

att dyrka ngn. [vörda]

jdn. verehren

att skingra ngn./ngt. [få att försvinna] [även bildl.]

jdn./etw. vertreiben [verscheuchen] [auch fig.]

jur. att anhålla ngn. [ta en misstänkt i fängsligt förvar]

jdn. verhaften

att skrämma ngn.

jdn. einschüchtern

» Weitere 79 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

jdn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdn

Übersetzung 1 - 50 von 2531 >>

Übersetzungen eintragen