|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn

Übersetzung 451 - 500 von 2525  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
att retas med ngn.jdn. anpflaumen [ugs.] [necken]
att mucka gräl med ngn. [vard.] [provocera gräl]jdn. anpöbeln [ugs.] [pej.]
telekom. att ringa efter ngn.jdn. anrufen
telekom. att ringa till ngn.jdn. anrufen
telekom. att ringa upp ngn.jdn. anrufen
att åkalla ngn.jdn. anrufen [anflehen]
med. att smitta ned ngn.jdn. ansandeln [österr.]
med. att smitta ner ngn.jdn. ansandeln [österr.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. anscheißen [derb] [beschimpfen]
att snäsa åt ngn.jdn. anschnauzen [ugs.]
att huta åt ngn.jdn. anschnauzen [ugs.] [pej.]
att svärta (ned) ngn. [bildl.] [tala illa om, förtala]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.] [schlechtmachen, verleumden]
att svärta (ner) ngn. [bildl.] [tala illa om, förtala]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.] [schlechtmachen, verleumden]
sport att passa till ngn.jdn. anspielen
att hoppa ngn.jdn. anspringen
att blänga ngn.jdn. anstarren
med. att smitta ned ngn. [även bildl.]jdn. anstecken [auch fig.]
med. att smitta ner ngn. [även bildl.]jdn. anstecken [auch fig.]
klädsel att klä (på) ngn.jdn. anziehen [ankleiden]
att göra ngn. argjdn. ärgern
idiom att äta upp ngn. [vard.] [bildl.] [att trötta ngn.]jdn. auffressen [ugs.] [fig.] [bis zur Erschöpfung beanspruchen]
att fiska upp ngn. [vard.] [få tag i]jdn. aufgabeln [ugs.] [jdn. auffinden und mitnehmen]
Unverified att tag i ngn.jdn. aufgabeln [ugs.] [jdn. auffinden und mitnehmen]
att tag ngn.jdn. aufgabeln [ugs.] [jdn. auffinden und mitnehmen]
att hetsa upp ngn. [uppvigla]jdn. aufhetzen
att pigga upp ngn.jdn. aufmuntern
att hetsa upp ngn. [uppröra]jdn. aufregen
att ragga upp ngn. [vard.]jdn. aufreißen [ugs.]
att trösta ngn.jdn. aufrichten [fig.]
jur. att åberopa ngn. [t.ex. som vittne]jdn. aufrufen [z. B. als Zeuge vor Gericht]
att kalla in ngn.jdn. aufrufen [z. B. als Zeuge]
att hämta upp ngn.jdn. aufsammeln [ugs.] [abholen]
att uppvigla ngn.jdn. aufwiegeln
att bua ut ngn.jdn. ausbuhen
att frånta ngn. hans / hennes medborgarskapjdn. ausbürgern
att utkora ngn.jdn. auserkiesen [geh.]
att bjuda ut ngn.jdn. ausführen [einladen]
Unverified att ta ut ngn.jdn. ausführen [einladen]
att frysa ut ngn.jdn. ausgrenzen
att underhålla ngn. [ge underhåll]jdn. aushalten [ugs.] [pej.] [den Lebensunterhalt für jemanden bezahlen]
klädsel att avklä ngn.jdn. auskleiden [geh.] [ausziehen]
klädsel att avkläda ngn. [äldr.]jdn. auskleiden [geh.] [ausziehen]
klädsel att klä av ngn.jdn. auskleiden [geh.] [ausziehen]
klädsel att kläda av ngn. [äldr.]jdn. auskleiden [geh.] [ausziehen]
sport att knocka ngn.jdn. ausknocken
att förlöjliga ngn.jdn. auslachen
att skratta åt ngn.jdn. auslachen
att skratta ut ngn.jdn. auslachen
att ta tillbaka ngns. inbjudanjdn. ausladen [Einladung zurücknehmen]
inform. internet att logga ut ngn.jdn. ausloggen
» Weitere 79 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung