Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn über den Haufen rennen fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn über den Haufen rennen fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn über den Haufen rennen fahren

Übersetzung 1 - 50 von 3533  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified att kullkasta ngt.etw.Akk. über den Haufen schmeißen [ugs.] [Idiom]
att kullkasta ngt.etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Idiom]
att omkullkasta ngt.etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Idiom]
att lura ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att pungslå ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att skörta upp ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att låta blicken glida över ngt./ngn.den Blick über etw./jdn. schweifen lassen
att höja ngn./ngt. till skyarna [idiom]jdn./etw. über den grünen Klee loben [Idiom] [ugs.]
fordon jur. traf. att köra mot rött [vard.]über Rot fahren [ugs.]
fordon traf. att köra mot rött (ljus)bei Rot über die Ampel fahren
Turism att åka semesterin (den) Urlaub fahren
järnv. sjöf. traf. att resa kollektivtmit (den) Öffentlichen fahren [ugs.] [mit öffentlichen Verkehrsmitteln]
att skjutsa ngn.jdn. fahren
över sommarenden Sommer über
över vinternden Winter über
att skjutsa hem ngn.jdn. nach Hause fahren
bortemot {adv} [ungefär]über den Daumen gepeilt [ugs.] [ungefähr]
att über den Jordan gehen [Idiom] [sterben]
idiom att tänka utanför boxenüber den Tellerrand blicken
idiom att tänka utanför boxenüber den Tellerrand schauen
idiom att tänka utanför ramarnaüber den Tellerrand blicken
idiom att tänka utanför ramarnaüber den Tellerrand schauen
idiom att lura ngn. den 1 apriljdn. in den April schicken
Kaffe gör mig pigg igen.Kaffee hilft mir über den toten Punkt.
att hålla koll ngt. [vard.] [ha överblick]den Überblick über etw. behalten
idiom att bry sin hjärna med ngt.sichDat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechen
idiom att bry sitt huvud med ngt.sichDat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechen
att bjuda över ngn.über jdn. gebieten
att skratta åt ngn.über jdn. lachen
idiom att oroa sig (över ngt.)sichDat. (über etw.) den Kopf zerbrechen [ugs.] [sich sorgen]
det går kalla kårar längs ryggen ngn.jdm. laufen kalte Schauder über den Rücken
jur. att häkta ngn.die Untersuchungshaft über jdn. verhängen
det löper iskalla / kalla kårar uppför ngns. ryggjdm. laufen eiskalte / kalte Schauder über den Rücken
att begabba ngn./ngt. [åld.]über jdn./etw. spötteln
att begabba ngn./ngt. [åld.]über jdn./etw. spotten
Unverified att förfoga över ngn./ngt.über jdn./etw. verfügen
att grubbla över ngn./ngt.über jdn./etw. nachgrübeln
att komma över ngn./ngt.über jdn./etw. hinwegkommen
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. reden
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. sprechen
att raljera med ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
att raljera om ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
att raljera över ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
att skvallra om ngn./ngt.über jdn./etw. tratschen
att styra över ngn./ngt.über jdn./etw. bestimmen
idiom att älska ngn. över alltjdn. über alles lieben
att ge sig ngn.über jdn. herfallen [angreifen]
att tala illa om ngn.schlecht über jdn. reden
att tala illa om ngn.über jdn. lästern [pej.]
att bespotta ngn./ngt. [håna, skymfa]über jdn./etw. spötteln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+%C3%BCber+den+Haufen+rennen+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten