|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn alle machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn alle machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdn alle machen

Übersetzung 1 - 50 von 3122  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   jdn. alle machen | machte jdn. alle/jdn. alle machte | jdn. alle gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified att göra skäl för sitt namn [idiom]seinem Namen alle Ehre machen [Idiom]
idiom sjöf. Alle man på däck!Alle Mann an Bord!
idiom sjöf. Alle man på däck!Alle Mann an Deck!
idiom alle man... [t.ex. Alle man på däck]alle Mann... [z. B. Alle Mann an Bord]
att avköna ngn.jdn. geschlechtslos machen
att förslava ngn.jdn. zum Sklaven machen
att göra bort ngn.jdn. lächerlich machen
att enervera ngn. [göra nervös]jdn. nervös machen
att förlöjliga ngn./ngt.jdn./etw. lächerlich machen
att hitta ngn./ngt.jdn./etw. ausfindig machen
att osynliggöra ngn./ngt.jdn./etw. unsichtbar machen
att utarma ngn./ngt.jdn./etw. arm machen
att låta ngn. hållasjdn. machen lassen [ugs.]
idiom att knäcka ngn. (psykiskt)jdn. (psychisch) fertig machen [ugs.]
att sätta åt ngn. [vard.]jdn. dingfest machen [verhaften]
att sätta dit ngn. [vard.]jdn. dingfest machen [verhaften]
idiom att tysta ned ngn./ngt.jdn./etw. mundtot machen
idiom att tysta ner ngn./ngt.jdn./etw. mundtot machen
arbete att vikariera för ngn.für jdn. die Vertretung machen
att lorta ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. schmutzig machen
att påpeka ngt. för ngn.jdn. auf etw. aufmerksam machen
idiom att sätta munkavle på ngn./ngt.jdn./etw. mundtot machen
att begabba ngn./ngt. [åld.]sich über jdn./etw. lustig machen
att mosa ngn. [bildl.] [vard.]jdn. zu Mus machen [ugs.] [Idiom]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Minna machen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
att vicka för ngn. [vard.] [vikariera]für jdn. die Vertretung machen
att påkalla ngns. uppmärksamhet (på ngt.)jdn. (auf etw.) aufmerksam machen
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Sau machen [pej.] [derb]
att få ngn. fälld för ngt.jdn. für etw. verantwortlich machen [verurteilen]
att hålla ngn. ansvarig för ngt.jdn. für etw.Akk. haftbar machen
att inbilla ngn. ngt. [få ngn. att tro]jdn. etw.Akk. glauben machen
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen
att gå in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
jur. att göra ngn. ansvarig för ngt.jdn. für etw.Akk. haftbar machen [bes. Rechtssprache]
idiom att be ngn. fara och flyga [vard.]jdn. bitten, die Fliege zu machen [ugs.]
att bekymra sig (för / över ngn./ngt.)sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
att ge ngn. fria tyglar [idiom]jdn. machen lassen [ugs.] [jdm. Freiheit geben, etw. zu tun]
idiom att göra sig lustig över ngn./ngt.sich über jdn./etw. lustig machen
att göra en lov kring ngn./ngt. [idiom]einen Bogen um jdn./etw. machen [Idiom]
alla {adj}alle
allesamman {pron}alle miteinander
allesamman {pron}alle zusammen
allesammansalle miteinander
allesammans {pron}alle zusammen
allihopalle miteinander
allihopalle zusammen
bådadera {pron}(alle) beide
allé {u}Allee {f}
allihopa {pron} [vard.]alle miteinander
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+alle+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung