jdn als Opfer hinstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdn als Opfer hinstellen

Übersetzung 1 - 50 von 2682 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att dumförklara ngn.	jdn. als dumm hinstellen
	att idiotförklara ngn. `[vard.]` `[nedsätt.]`	jdn. als Idioten hinstellen `[ugs.]` `[pej.]`
	idiom att klä sig i offerrollen	sich als Opfer darstellen
	idiom att sätta sig i offerrollen	sich als Opfer darstellen
	idiom att ta på sig offerkoftan `[vard.]`	sich als Opfer darstellen
	idiom att ta på sig offerskjortan `[vard.]`	sich als Opfer darstellen
	att uppskatta ngn. som ...	jdn. als ... schätzen `[wertschätzen]`
	att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) `[även` `bildl.]`	jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln `[auch` `fig.]`
	att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)	jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen `[als` `Schuldigen` `identifizieren]`
	att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)	jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen `[als` `Schuldigen` `identifizieren]`
	arbete att förordna ngn. (på ngt.)	jdn. (als etw.) anstellen
	att anmäla ngn. (som) försvunnen	jdn. als vermisst melden
	att anmäla ngn. (som) saknad	jdn. (als) vermisst melden
	att nominera ngn. som kandidat	jdn. als Kandidaten benennen
	att efterlysa ngn. `[anmäla` `någon` `saknad]`	jdn. als vermisst melden
	att sätta ned	hinstellen `[abstellen]`
	att sätta ner	hinstellen `[abstellen]`
	att ställa fram ngt.	etw. hinstellen
	att anmäla ngn. (som) försvunnen	jdn. als abgängig melden `[Amtssprache]` `[bes.` `österr.]`
	med. amyotrofisk lateralskleros `{u}` <ALS>	amyotrophe Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	med. amyotrofisk lateralskleros `{u}` <ALS>	amyotrophische Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	offer `{n}`	Opfer `{n}`
	brottsoffer `{n}`	Opfer `{n}` eines Verbrechens
	uppoffring `{u}`	Opfer `{n}` `[Verzicht]`
	att göra en uppoffring	ein Opfer bringen
	idiom att falla för saxen	der Schere zum Opfer fallen `[Haare]`
	att göra uppoffringar för ngt.	für etw.^Akk. Opfer bringen
	att falla offer för ngn./ngt.	jdm./etw. zum Opfer fallen
	än `{conj}`	als
	som `{conj}`	als
	förslagsvis `{adv}`	als Vorschlag
	härnäst `{adv}`	als Nächstes
	när `{conj}`	als `[zeitlich]`
	olik `{adj}`	anders als
	arbete deltidsarvoderad `{adj}`	als Teilzeitkraft entlohnt
	arbete heltidsarvoderad `{adj}`	als Vollzeitkraft entlohnt
	hemligstämplad `{adj}`	als geheim eingestuft
	droger narkotikaklassad `{adj}`	als Droge klassifiziert
	fler än	mehr als
	fortare än	schneller als
	hellre ... än	eher... als
	i förlängningen `{adv}`	als Folge
	i gengäld `{adv}`	als Gegenleistung
	liksom om	als ob
	liksom om	als wenn
	sämre (än) `{adj}`	schlechter (als)
	som liten `{adv}`	als Kind
	som om	als ob
	som om `{conj}`	als wenn
	sport andraseedad `{adj}`	als (Nummer) zwei gesetzt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+als+Opfer+hinstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten