|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn auf die Palme bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn auf die Palme bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Schwedisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdn auf die Palme bringen

Übersetzung 1 - 50 von 5000  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   jdn. auf die Palme bringen | brachte jdn. auf die Palme/jdn. auf die Palme brachte | jdn. auf die Palme gebracht
 edit 
idiom att reta gallfeber på ngn.jdn. auf die Palme bringen
Teilweise Übereinstimmung
att sätta ngn. på spåretjdn. auf die Spur bringen
idiom att lotsa ngn. på rätt vägjdn. wieder auf die rechte Bahn bringen
att bära undanauf die Seite bringen
idiom att få kött på benen [lägga på hullet]Fleisch auf die Knochen bringen
idiom att hjälpa ngn. på travenjdn. auf Trab bringen
att få till ngt.etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att få skrattarna på sin sida [idiom]die Lacher auf seine Seite bringen [Idiom]
att få ordning på ngn./ngt.jdn./etw. auf Vordermann bringen [ugs.]
att uppdatera ngn.jdn. auf den neuesten Stand bringen [Idiom]
idiom att lotsa ngn. på rätt vägjdn. wieder auf den rechten Weg bringen
sport att bänka ngn. [vard.] [sätta på avbytarbänken]jdn. auf die Bank setzen
att hålla ngn. på halster [idiom]jdn. auf die Folter spannen [Idiom]
att hålla ngn. på sträckbänken [idiom]jdn. auf die Folter spannen [Idiom]
att vräka ngn.jdn. auf die Straße setzen [fig.]
att dödskallemärka ngn./ngt.jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen [Idiom]
handel att torgföra ngt. [sälja]etw. auf den Markt bringen
handel market. att släppa ut ngt. på marknadenetw.Akk. auf den Markt bringen
idiom att hänga ut ngt.etw. an die Öffentlichkeit bringen
idiom att dra igång historiendie Geschichte ins Rollen bringen
idiom att ge klirr i kassandie Kasse zum Klingeln bringen
att köra barnen i sängdie Kinder zu Bett bringen
idiom att sätta sprätt på pengarnaGeld unter die Leute bringen
att medföra i boetmit in die Ehe bringen
idiom att få fart på grejernaSchwung in die Sache bringen
idiom att sätta bollen i rullning [idiom]die Dinge ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]die Dinge ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta bollen i rullning [idiom]die Sache ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]die Sache ins Rollen bringen [Idiom]
att få ngn. att ta resonjdn. zur Einsicht bringen
idiom att sätta ngn. på pottkanten [vard.]jdn. in Schwierigkeiten bringen
att sätta ngn. i förlägenhetjdn. in Verlegenheit bringen
att vålla ngn. bryderijdn. in Verlegenheit bringen
att natta ngn. [vard.]jdn. ins Bett bringen
att få ngn. att skrattajdn. zum Lachen bringen
att tysta ned ngn.jdn. zum Schweigen bringen
att tysta ner ngn.jdn. zum Schweigen bringen
att tysta ngn.jdn. zum Schweigen bringen
idiom att få ngn. att ta resonjdn. zur Räson bringen
Unverified att lära ngn. veta hutjdn. zur Räson bringen
idiom att göra kål på ngn.jdn. zur Strecke bringen
att följa ngn. utjdn. zur Tür bringen
idiom att reta gallfeber på ngn.jdn. zur Weißglut bringen
att beröva ngn. ngt.jdn. um etw.Akk. bringen
att driva ngn. till bärsärkaraserijdn. zur Weißglut bringen [ugs.]
att få ordning och reda på ngn./ngt.jdn./etw. in Ordnung bringen
att misstänkliggöra ngn./ngt.jdn./etw. in Verdacht bringen
att bringa ngn. till tiggarstaven [åld.]jdn. an den Bettelstab bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+auf+die+Palme+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung