| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn aus einer Gefahr erretten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdn aus einer Gefahr erretten

Übersetzung 101 - 150 von 3016 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jdn. aus einer Gefahr erretten | errettete jdn. aus einer Gefahr/jdn. aus einer Gefahr errettete | jdn. aus einer Gefahr errettet

edit

Teilweise Übereinstimmung

att hörsamma en uppmaning

einer Aufforderung Folge leisten

meteo. att ligga i vinterskrud

unter einer Schneedecke liegen

att tillgripa en lögn

zu einer Lüge greifen

att utsättas för hot

einer Bedrohung ausgesetzt sein

ett av många skäl

einer der vielen Gründe

med ett enda undantag

mit einer einzigen Ausnahme

film F Elisabeth och Essex [Michael Curtiz]

Günstling einer Königin

litt. F Huset Buddenbrook

Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]

underv. Unverified instuderingsfråga {u}

Frage {f} zur Vorbereitung (eines Vortrags, einer Prüfung)

endera (av) {pron} [en av två] [maskulinum]

einer von beiden

att avbörda sig ngt.

sich einer Bürde entledigen [geh.]

att krisa sig [vard.]

sich zu einer Krise entwickeln

in einer Stunde [eine Stunde lang]

att genomgå (ett) prov

sich^Akk. einer Prüfung unterziehen

att tillgripa en lögn

sich^Akk. einer Lüge bedienen

att uppvakta en kvinna

einer Frau den Hof machen

Turism att ankomma till en stad

in einer Stadt ankommen

arbete att börja (på) ett arbete

mit einer Arbeit anfangen

med. att dö av en sjukdom

an einer Krankheit sterben

med. att dö i en sjukdom

an einer Krankheit sterben

att halka på ett bananskal

auf einer Bananenschale ausrutschen

att ropa in på auktion

auf einer Versteigerung erstehen

att slinta på ett bananskal

auf einer Bananenschale ausrutschen

att stå inför en utmaning

vor einer Herausforderung stehen

den ena efter den andra {adv}

einer nach dem anderen

en / ett av de bästa ...

eine / einer der besten ...

tills för en vecka sedan {adv}

bis vor einer Woche

idiom att rida på en framgångsvåg

auf einer Erfolgswelle reiten

idiom att surfa på en framgångsvåg

auf einer Erfolgswelle surfen

film F Scener ur ett äktenskap [Ingmar Bergman]

Szenen einer Ehe

att spela ut ngn. mot ngn.

jdn. gegen jdn. ausspielen

jur. Unverified förvunnen till ngt. {adj}

etw.^Gen. (z.B. einer Tat) überführt

i ett kör {adv} [oupphörligen]

in einer Tour [ugs.] [ohne Unterbrechung]

med. att angripas av en sjukdom

von einer Krankheit befallen werden

bråkdelen {u} av en sekund [best. f.]

der Bruchteil {m} einer Sekunde

på bråkdelen av en sekund {adv}

für den Bruchteil einer Sekunde

mate. ental {n} [siffran längst till höger]

Einer {m} [letzte Ziffer einer mehrstelligen Zahl]

att bära armen i band

den Arm in einer Binde tragen

underv. att fuska på en tenta [vard.]

bei einer Prüfung schummeln [ugs.]

bygg. fönsterluft {u} [fältet i en fönsteröppning]

Teil {m} einer Fensteröffnung {f} [für einen Flügel]

idiom traf. att stanna för röd gubbe

vor einer roten Ampel stehen bleiben [Fußgänger]

på ett djup av tre kilometer

in einer Tiefe von drei Kilometern

att hitta bra i en stad

sich in einer Stadt gut auskennen

mat. att nagga degen (med en gaffel)

den Teigboden (mit einer Gabel) einstechen

underv. att skriva in sig vid ett universitet

sich an einer Universität einschreiben

att lana [vard.] [delta i ett LAN-party]

an einer LAN-Party teilnehmen

film RadioTV Filmen bygger på en sann historia.

Der Film basiert auf einer wahren Geschichte.

idiom att slå två flugor i en smäll

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

idiom att stå / vara i maskopi med ngn.

mit jdm. unter einer Decke stecken

Unverified att kunna få ut ngt. positivt från ngt.

einer Sache etwas Positives abgewinnen können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+aus+einer+Gefahr+erretten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung