jdn bezüglich etw zur Rede stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdn bezüglich etw zur Rede stellen

Übersetzung 1 - 50 von 7910 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)	jdn. (für etw.) zur Rede stellen
	att ställa ngn. till svars (för ngt.)	jdn. (wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]`) zur Rede stellen
	att ställa ngn. mot väggen `[bildl.]` `[konfrontera;` `fråga` `ut]`	jdn. zur Rede stellen
	att upplåta ngt./ngn.	etw./jdn. zur Verfügung stellen
	att dela med sig av ngt.	etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	att ställa krav (på ngn./ngt.)	Anforderungen (an jdn./etw.) stellen
	att ställa krav (på ngn./ngt.)	Forderungen (an jdn./etw.) stellen
	att skylta `[bildl.]`	zur Schau stellen
	att torgföra `[visa]`	zur Schau stellen
	Unverified att fronta ngn./ngt. `[placera` `längst` `fram]`	jdn./etw.(ganz) nach vorn stellen
	Unverified att fronta ngn./ngt. `[placera` `längst` `fram]`	jdn./etw.an die Spitze stellen
	att ställa under debatt	zur Debatte stellen
	att tillhandahålla `[ställa` `till` `förfogande]`	zur Verfügung stellen
	idiom att ställa ngn./ngt. i skuggan `[även` `bildl.]`	jdn./etw. in den Schatten stellen `[auch` `fig.]`
	att sätta ngn./ngt. på (en) piedestal `[bildl.]`	jdn./etw. auf den Sockel stellen `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)	jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
	att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)	jdn. (für etw.^Akk.) zur Rechenschaft ziehen
	att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)	jdn. (für etw.^Akk.) zur Verantwortung ziehen
	att ställa ngn. till räkenskap (för ngt.)	jdn. (für etw.^Akk.) zur Rechenschaft ziehen
	att ställa ngn. till svars (för ngt.)	jdn. (für etw.^Akk.) zur Rechenschaft ziehen
	vad gäller ngn./ngt.	bezüglich jds./etw.^Gen.
	när det gäller ngn./ngt.	bezüglich jds./etw.
	att tipsa ngn. (om ngt.)	jdm. einen Tipp (bezüglich etw.) geben
	jur. att dra ngn. inför domstol	jdn. vor Gericht stellen
	jur. att ställa ngn. under förmyndare	jdn. unter Vormundschaft stellen
	jur. att yrka ansvar på ngn.	Strafantrag gegen jdn. stellen
	idiom att vara tal om ngt.	von etw.^Dat. die Rede sein
	idiom att stå till svars för ngt.	für etw. Rede und Antwort stehen
	att slå ngn. med hästlängder `[bildl.]`	jdn. in den Schatten stellen `[fig.]`
	jur. att lagföra ngn.	jdn. zur Rechenschaft ziehen
	jur. att lagföra ngn.	jdn. zur Verantwortung ziehen
	att följa ngn. ut	jdn. zur Tür bringen
	att huta åt ngn.	jdn. zur Ordnung rufen
	att hyscha åt ngn.	jdn. zur Ruhe ermahnen
	att hyssja på ngn.	jdn. zur Ruhe ermahnen
	att ifrågasätta ngt.	etw.^Akk. infrage stellen
	idiom att stå till svars (för ngt.) inför ngn.	jdm. (für etw.) Rede und Antwort stehen
	idiom att göra kål på ngn.	jdn. zur Strecke bringen
	jur. att kalla ngn. till förhör	jdn. zur Vernehmung vorladen
	Unverified att lära ngn. veta hut	jdn. zur Räson bringen
	idiom att reta gallfeber på ngn.	jdn. zur Weißglut bringen
	jur. att straffbelägga ngt.	etw.^Akk. unter Strafe stellen
	att driva ngn. till bärsärkaraseri	jdn. zur Weißglut bringen `[ugs.]`
	idiom att få ngn. att ta reson	jdn. zur Räson bringen
	att få ngn. att ta reson	jdn. zur Einsicht bringen
	pol. att utpeka ngn. som vänsterorienterad `[vard.]`	jdn. in die linke Ecke stellen `[idiom.]` `[jdn.` `als` `linksorientiert` `darstellen]`
	att bestrida ngt.	etw.^Akk. in Abrede stellen `[bildungsspr.]`
	att hyvla av ngn. `[skälla` `ut]`	jdn. zur Minna machen `[ugs.]`
	att hyvla av ngn. `[skälla` `ut]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]`
	att förneka ngt. `[bestrida]`	etw.^Akk. in Abrede stellen `[bildungsspr.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+bez%C3%BCglich+etw+zur+Rede+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.448 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten