Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn eines Verbrechens anklagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn eines Verbrechens anklagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn eines Verbrechens anklagen

Übersetzung 1 - 50 von 2253  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdn. eines Verbrechens anklagen | klagte jdn. eines Verbrechens an/jdn. eines Verbrechens anklagte | jdn. eines Verbrechens angeklagt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. brottsmisstänkt {adj}eines Verbrechens verdächtigt
jur. brottsanmälan {u}Anzeige {f} eines Verbrechens
jur. att anklagaanklagen
jur. att åtalaanklagen
en {pron} [neutrum]eines [utrum]
sådan {pron} [neutrum]so eines
småbarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} eines Kleinkindes
småbarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} eines Kleinkinds
en dag {adv}eines Tages
sån {pron} [vard.] [neutrum]so eines
arbetarson {u}Sohn {m} eines Arbeiters
bosättning {u}Gründung {f} eines Hausstandes
med. medicinering {u}Anwendung {f} eines Medikaments
arbete studentarvodering {u}Entgeltung {f} eines Studentenjobs
en natt {adv}eines Nachts [geh.]
att besinna sigsich eines Besseren besinnen
i brist bättrein Ermangelung eines Besseren
idiom det ena ger det andraeines führt zum anderen
F litt. Den sanningssökande hundenForschungen eines Hundes [Franz Kafka]
F litt. En dåres försvarstal [August Strindberg]Die Beichte eines Toren
Det behövs bara ett ord ...Es bedarf nur eines Wortes ...
En (vacker) dag kommer han.Eines (schönen) Tages kommt er.
att föda ett barneines Kindes genesen [poet.] [ein Kind gebären]
att nedkomma med ett barneines Kindes genesen [poet.] [ein Kind gebären]
F teater Lång dags färd mot natt [Eugene O'Neill]Eines langen Tages Reise in die Nacht
ett {pron} [neutrum]eines [neutrum]
att spela ut ngn. mot ngn.jdn. gegen jdn. ausspielen
F teater En handelsresandes död [Arthur Miller]Tod eines Handlungsreisenden [Arthur Miller]
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
att kedja fast ngn./ngt. i ngn./ngt.jdn./etw. an jdn./etw. ketten
att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) [även bildl.]jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln [auch fig.]
att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
att påminna (ngn.) om ngn./ngt. [hjälpa ngn. att dra sig till minnes ngt.; genom sin beskaffenhet ngn. att tänka ngt.](jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.] [jdm. jdn./etw. ins Gedächtnis rufen; aufgrund seiner Beschaffenheit an jdn./etw. erinnernd]
åt ngn. {prep}für jdn.
att äckla ngn.jdn. anekeln
att anmoda ngn.jdn. auffordern
att ansätta ngn.jdn. bedrängen
jur. att arrestera ngn.jdn. festnehmen
jur. att arrestera ngn.jdn. inhaftieren
jur. att arrestera ngn.jdn. verhaften
jur. att ärva ngn.jdn. beerben
arbete att arvodera ngn.jdn. entlohnen
sociol. att återanpassa ngn.jdn. resozialisieren
sociol. att återanpassa ngn.jdn. wiedereingliedern
att återkalla ngn.jdn. abberufen
klädsel att avklä ngn.jdn. ausziehen
kosm. att avsminka ngn.jdn. abschminken
att bedra ngn.jdn. beschwindeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+eines+Verbrechens+anklagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung