Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn etw auf die Leinwand bannen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw auf die Leinwand bannen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn etw auf die Leinwand bannen

Übersetzung 1 - 50 von 8650  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film att biografernaauf die Leinwand kommen
att dödskallemärka ngn./ngt.jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen [Idiom]
att vräka ngn.jdn. auf die Straße setzen [fig.]
idiom att reta gallfeber ngn.jdn. auf die Palme bringen
att sätta ngn. spåretjdn. auf die Spur bringen
sport att bänka ngn. [vard.] [sätta  avbytarbänken]jdn. auf die Bank setzen
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
idiom att lotsa ngn. rätt vägjdn. wieder auf die rechte Bahn bringen
att förbereda ngn./ngt. (för/ ngt.)jdn./etw. (auf etw.Akk.) vorbereiten
idiom att ta ngt. lättvindigtetw. auf die leichte Schulter nehmen
idiom att ihop detetw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att påkalla uppmärksamheten ngt.die Aufmerksamkeit auf etw. lenken
att hålla ngn. halster [idiom]jdn. auf die Folter spannen [Idiom]
att hålla ngn. sträckbänken [idiom]jdn. auf die Folter spannen [Idiom]
att invänta ngn./ngt.auf jdn./etw. warten
tillämplig (på ngn./ngt.) {adj}anwendbar (auf jdn./etw.)
vad gäller ngn./ngt.bezogen auf jdn./etw.
att till ngt.etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att till ngt.etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att kosta ngt.die Kosten für etw. auf sich nehmen
idiom att dra ngt. i långbänketw. auf die lange Bank schieben
idiom att dra ngt. till sin spetsetw. auf die Spitze treiben
att åsyfta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. achten
att ankomma ngn./ngt.auf jdn./etw. ankommen
att dråsa i ngt./ngn.auf etw./jdn. fallen
luftf. att flyga emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zufliegen
luftf. att flyga mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zufliegen
att förtrösta ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att hänvisa ngn. till ngt.jdn. auf etw. verweisen
att hoppa emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zuspringen
att hoppa mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zuspringen
att inverka ngn./ngt.auf jdn./etw. einwirken
att komma emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukommen
att komma mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukommen
fordon traf. att köra emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zufahren
fordon traf. att köra mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zufahren
att kravla emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukrabbeln
att kravla emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att kravla mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukrabbeln
att kravla mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att krypa emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att krypa mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att lita ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att lita till ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att peka ngn./ngt.auf jdn./etw. zeigen
att promenera emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zuspazieren
att promenera mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zuspazieren
att referera till ngn./ngt.auf jdn./etw. referenzieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+etw+auf+die+Leinwand+bannen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.502 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung