|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn etw endlich aufspüren [aufstöbern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw endlich aufspüren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn etw endlich aufspüren [aufstöbern]

Übersetzung 351 - 400 von 7680  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ngt. väntar ngn. [kommer att ske]etw. erwartet jdn.
att åhöra ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. anhören
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. achten
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. würdigen
att åskåda ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. ansehen
att åsyfta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
att avlösa ngn./ngt. [efterträda]auf jdn./etw. folgen
att avlösa ngn./ngt. [efterträda]jdn./etw. ablösen [nachfolgen]
att begabba ngn./ngt. [åld.]jdn./etw. bespotten [selten]
att begabba ngn./ngt. [åld.]über jdn./etw. spötteln
att begabba ngn./ngt. [åld.]über jdn./etw. spotten
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]jdn./etw. anbelangen
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]jdn./etw. angehen
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]jdn./etw. betreffen
att beröva ngn. ngt.jdn. um etw.Akk. bringen
att besjunga ngn./ngt. [litterär stil]jdn./etw. besingen
att besöka ngn./ngt. [besiktiga]jdn./etw. besichtigen [besuchen]
att bespotta ngn./ngt. [håna, skymfa]jdn./etw. bespötteln
att bespotta ngn./ngt. [håna, skymfa]jdn./etw. verspotten
att betrakta ngn./ngt. [se på]jdn./etw. anschauen
att blidka ngn./ngt.jdn./etw. befrieden [veraltend] [besänftigen]
att blidka ngn./ngt.jdn./etw. begöschen [nordd.] [besänftigen]
att blidka ngn./ngt.jdn./etw. kalmieren [bildungsspr.] [besänftigen]
att bortföra ngn./ngt. [köra bort]jdn./etw. wegfahren
att borträkna ngn./ngt.jdn./etw. eliminieren [bildungsspr.] [ausschließen]
att dana ngn./ngt. [skapa]jdn./etw. erschaffen [geh.]
att förhandsvälja ngn./ngt.jdn./etw. im Voraus auswählen
att förhandsvälja ngn./ngt.jdn./etw. im Voraus wählen
att förorena ngn./ngt.jdn./etw. kontaminieren [verschmutzen, verunreinigen]
att gadda ngn./ngt. [vard.] [tatuera]jdn./etw. tätowieren
att gynna ngn./ngt.jdn./etw. unterstützen [begünstigen, fördern]
att hämna ngn./ngt. [föga brukligt]jdn./etw. rächen
att inringa ngn./ngt. [innesluta, omringa]jdn./etw. umringen
att inringa ngn./ngt. [innesluta, omringa]jdn./etw. umzingeln
att konsultera ngn./ngt.jdn./etw. zu Rate ziehen
att köpa ngn. ngt.etw.Akk. für jdn. kaufen
jur. att lagföra ngn./ngt.jdn./etw.Akk. (gerichtlich) verfolgen
att locka ngn./ngt.jdn./etw. ködern [ugs.] [anlocken]
att minnas ngn./ngt.sich an jdn./etw. erinnern
att misstänkliggöra ngn./ngt.jdn./etw. in Verdacht bringen
jur. att omhänderta ngn./ngt.jdn./etw. in Verwahrung nehmen
att omhulda ngn./ngt.jdn./etw. hegen und pflegen
att överge ngn./ngt.jdn./etw. (für immer) verlassen
att rådfråga ngn./ngt.jdn./etw. zu Rate ziehen
att registrera ngn./ngt.jdn./etw. aufnehmen [erfassen; eintragen]
att röra ngn./ngt.jdn./etw. anlangen [regional] [anfassen]
att sakna ngn./ngt.jdn./etw. entbehren [geh.] [vermissen]
att se ngn./ngt. [märka]jdn./etw. wahrnehmen [sehen]
att se ngn./ngt. [skåda]jdn./etw. erblicken [geh.]
att skåda ngn./ngt. [högt.] [betrakta]jdn./etw. betrachten
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+etw+endlich+aufsp%C3%BCren+%5Baufst%C3%B6bern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.387 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung