jdn etw liebkosen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdn etw liebkosen

Übersetzung 601 - 650 von 7686 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att hålla ngn. utanför (ngt.)	jdn. (aus etw.) heraushalten `[ugs.]`
	att hänvisa ngn. till ngt.	jdn. auf etw.^Akk. verweisen
	att hindra ngn. från ngt.	jdn. an etw.^Dat. hindern
	att hindra ngn. från ngt.	jdn. von etw.^Dat. abhalten
	att informera ngn. om ngt.	jdn. über etw.^Akk. informieren
	att inveckla ngn. i ngt.	jdn. in etw.^Akk. verwickeln
	att känna på ngn./ngt. `[röra` `vid]`	jdn./etw. befühlen
	att känna på ngn./ngt. `[röra` `vid]`	jdn./etw. berühren
	att kasta ngt. på ngn.	jdn. mit etw.^Dat. bewerfen
	att komma ihåg ngn./ngt.	sich an jdn./etw. erinnern
	att konspirera mot ngn./ngt.	sich gegen jdn./etw. verschwören
	att läcka (ngt.) (till ngn.)	etw. (an jdn.) durchsickern lassen
	att lämna ngn./ngt. hemma	jdn./etw. zu Hause lassen
	att längta efter ngn./ngt.	(sich) jdn./etw. ersehnen `[geh.]`
	att lorta ner ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. einsauen `[ugs.]`
	att lorta ner ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. schmutzig machen
	att måna om ngn./ngt.	sich um jdn./etw. sorgen
	att överbevisa ngn. om ngt.	jdn. von etw.^Dat. überzeugen
	att övertyga ngn. (om ngt.)	jdn. (von etw.^Dat.) überzeugen
	att påpeka ngt. för ngn.	jdn. auf etw. aufmerksam machen
	att peppa upp ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. aufmöbeln `[aufmuntern]`
	att piffa till ngn./ngt.	jdn./etw. aufmotzen `[ugs.]` `[verschönern]`
	att piffa upp ngn./ngt.	jdn./etw. aufmotzen `[ugs.]` `[verschönern]`
	att putta (till) ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. schubsen `[ugs.]`
	att raljera med ngn./ngt.	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att raljera om ngn./ngt.	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att raljera över ngn./ngt.	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att referera till ngn./ngt.	auf jdn./etw. Bezug nehmnen
	att referera till ngn./ngt.	sich auf jdn./etw. beziehen
	att relatera till ngn./ngt. `[förstå]`	jdn./etw. verstehen `[nachvollziehen]`
	att resa (upp) ngn./ngt.	jdn./etw. aufrichten `[wörtliche` `Bedeutung]`
	att revoltera (mot ngn./ngt.)	(gegen jdn./etw.) revoltieren `[bildungsspr.]`
	att ringa in ngn./ngt. `[omringa]`	jdn./etw. einkreisen `[umringen]`
	att röra (vid) ngn./ngt.	jdn./etw. anpacken `[ugs.]` `[anfassen]`
	att röra vid ngn./ngt.	jdn./etw. anlangen `[regional]` `[anfassen]`
	att skämmas för ngn./ngt.	sich für jdn./etw. schämen
	att skämmas över ngn./ngt.	sich für jdn./etw. schämen
	att skämta om ngn./ngt.	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att skoja om ngn./ngt.	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	att smussla bort ngn./ngt.	jdn./etw. verschwinden lassen `[fig.]`
	att smussla undan ngn./ngt.	jdn./etw. verschwinden lassen `[fig.]`
	att snuva ngn. (på ngt.) `[vard.]`	jdn. (um etw.) betrügen
	att strunta i ngn./ngt. `[vard.]` `[ignorera]`	jdn./etw. ignorieren
	att styra över ngn./ngt.	über jdn./etw. herrschen `[bestimmen]`
	att subba på ngn./ngt. `[vard.]` `[prenumerera]`	jdn./etw. abonnieren
	att svina ned ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. einsauen `[salopp]`
	att svina ner ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. einsauen `[salopp]`
	att tända på ngt./ngn.	für jdn./etw. entflammt sein
	att tänka bort ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. fortdenken
	att tänka bort ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. wegdenken

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+etw+liebkosen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten