|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn etw managen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw managen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn etw managen

Übersetzung 551 - 600 von 7671  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. schätzen [achten]
att anbelanga ngn./ngt.jdn./etw. belangen [veraltend] [anbelangen, betreffen]
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]jdn./etw. anlangen [betreffen]
att bespotta ngn./ngt. [håna, skymfa]über jdn./etw. spötteln
att bespotta ngn./ngt. [håna, skymfa]über jdn./etw. spotten
att erkänna ngn./ngt. [godkänna, acceptera; uppskatta]jdn./etw. anerkennen
foto. att exponera ngn./ngt. [för ljusets invärkan]jdn./etw. belichten
att fördöma ngn./ngt. [skarpt kritisera]jdn./etw. anprangern [kritisieren]
att förespråka ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att giftmörda ngn./ngt.jdn./etw. vergiften [mit Gift ermorden]
att inringa ngn./ngt. [innesluta, omringa]jdn./etw. umstellen [einkreisen]
att kremera ngn./ngt.jdn./etw. kremieren [schweiz.] [sonst veraltet]
att kullblåsa ngn./ngt.jdn./etw. umblasen [durch Blasen umwerfen]
att misstänkliggöra ngn./ngt.jdn./etw. verdächtigen [in Verdacht bringen]
att nonchalera ngn./ngt.jdn./etw. links liegen lassen [fig.]
att passa ngn./ngt. [se efter, vakta]jdn./etw. beaufsichtigen
att sakna ngn./ngt.jdn./etw. missen [geh.] [selten] [vermissen]
med. att skada ngn./ngt. [göra illa, såra]jdn./etw. verletzen
att skåda ngn./ngt. [högt.] [varsebli]jdn./etw. erblicken [geh.]
att skapa ngn./ngt.jdn./etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen]
att skjuta ngn./ngt. [döda med skott]jdn./etw. erschießen
att slippa ngn./ngt. [bli av med]jdn./etw. loswerden
att tortera ngn./ngt.jdn./etw. peinigen [geh.] [veraltend] [foltern]
att undanta ngn./ngt.jdn./etw. nicht mitzählen [auslassen, ausnehmen]
att uppehålla ngn./ngt. [hindra, hålla kvar]jdn./etw. zurückhalten
att utnyttja ngn./ngt.jdn./etw. ausnützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att anklaga ngn. för ngt.jdn. etw.Gen. zeihen [geh.]
att anta ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) zulassen
att apa efter ngn./ngt. [nedsätt.]jdn./etw. nachäffen [pej.]
att avträda ngt. (till ngn.)etw.Akk. (an jdn.) abtreten
relig. att bedja för ngn./ngt. [äldr.]für jdn./etw. beten
att befria ngn. från ngt.jdn. etw.Gen. entheben [geh.]
att beskylla ngn. (för ngt.)jdn. (etw.Gen.) anschuldigen [geh.]
att beskylla ngn. (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) beschuldigen
att betro ngn. med ngt.jdn. mit etw.Dat. betrauen
att driva bort ngn./ngt. [fördriva]jdn./etw. forttreiben [vertreiben]
att driva bort ngn./ngt. [fördriva]jdn./etw. wegtreiben [vertreiben]
att driva upp ngn./ngt.jdn./etw. nach oben treiben
att förplikta ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) verpflichten
att förpliktiga ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) verpflichten
att förtrösta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. verlassen
att förvissa ngn. om ngt.jdn. von etw.Dat. überzeugen
att fråga ngn. om ngt.jdn. nach etw.Dat. fragen
att fresta ngn. att [+verb]jdn. zu etw.Dat. verleiten
att frita ngn. (från ngt.)jdn. (von etw.Dat.) befreien
att göra ngt. åt ngn.etw.Akk. für jdn. tun
att hålla ngn. untanför (ngt.)jdn. (aus etw.) heraushalten [ugs.]
att hålla ngn. utanför (ngt.)jdn. (aus etw.) heraushalten [ugs.]
att hänvisa ngn. till ngt.jdn. auf etw.Akk. verweisen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+etw+managen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung