jdn etw mit Bargeld versorgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdn etw mit Bargeld versorgen

Übersetzung 1 - 50 von 8420 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att förse ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	att proviantera	mit Proviant versorgen
	att mätta `[ge` `mat]`	mit Nahrung versorgen
	att sköta ngn. `[vårda]`	jdn. versorgen `[pflegen]`
	med. att plåstra om ngn.	jdn. versorgen `[verarzten]`
	att begåva ngn./ngt. med ngt. `[utrusta]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten
	att förknippa ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
	att svepa om ngn./ngt. (med ngt.)	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) umwickeln
	att leverera ngt. till ngn./ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. beliefern
	att överhopa ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen
	att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.	jdn./etw.^Akk. mit jdm./etw.^Dat. vergleichen
	bokf. att påföra ngn./ngt. ngt. `[debitera]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. belasten `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`
	bokf. fin. att debitera ngn./ngt. (med ngt.) `[belasta]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) belasten `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`
	att fresta ngn. (med ngt.)	jdn. (mit etw.) locken
	att betro ngn. med ngt.	jdn. mit etw.^Dat. betrauen
	att kasta ngt. på ngn.	jdn. mit etw.^Dat. bewerfen
	att uppdra ngt. åt ngn.	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	att begåva ngn. med ngt.	jdn. mit etw.^Dat. begaben `[geh.]`
	att uppdraga ngt. åt ngn. `[äldr.]`	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	att ge ngn. ngt. i uppgift	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	att avspisa ngn. med ngt.	jdn. mit etw.^Dat. abspeisen `[ugs.]` `[abfertigen]`
	idiom att styra (ngn./ngt.) med järnhand	(jdn./etw.) mit eiserner Faust regieren
	idiom att styra (ngn./ngt.) med järnhand	(jdn./etw.) mit eiserner Hand regieren
	att smutskasta ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdn./etw. mit Schmutz bewerfen `[auch` `fig.]`
	idiom att styra ngn./ngt. med järnhand	über jdn./etw. mit eiserner Hand herrschen
	Unverified att säga upp ngn./ngt. med omedelbar verkan	etw./jdn. mit sofortiger Wirkung kündigen
	att försona ngn. med ngn./ngt.	jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
	telekom. att koppla ngn. till ngn./ngt.	jdn. mit jdm./etw. verbinden
	att förlika ngn. med ngn./ngt. `[försona]`	jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
	att samtala med ngn. (om ngn./ngt.)	sich mit jdm. (über jdn./etw.) austauschen
	att peka finger åt ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen `[auch` `fig.]`
	att ta emot ngn./ngt. med glädje `[om` `ngn.`/`ngt.` `man` `gärna` `vill` `äga,` `anställa,` `jobba` `med,` `etc.]`	jdn./etw. mit Kusshand nehmen `[ugs.]` `[Idiom]`
	fin. valuta kontanter `{pl}`	Bargeld `{n}`
	fin. valuta att ta ut kontanter	Bargeld abheben
	att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) `[även` `bildl.]`	jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln `[auch` `fig.]`
	att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)	jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen `[als` `Schuldigen` `identifizieren]`
	fin. valuta cash `{u}` `{n}` `{pl}` `[ofta` `oböjl.]` `[vard.]` `[kontanter]`	Bargeld `{n}`
	att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)	jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen `[als` `Schuldigen` `identifizieren]`
	att avräkna ngt. mot ngt.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen
	att missta ngt. för ngt.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verwechseln
	att spruta ngt. på ngt.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. beträufeln
	ekon. handel att räkna av ngt. från ngt.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen
	att försörja	versorgen
	att jämföra ngt. med ngt.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. komparieren `[veraltet]` `[vergleichen]`
	att klä ngt. med ngt. `[på` `insidan]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. auskleiden
	att komparera ngt. med ngt. `[fackspr.]` `[jämföra]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. vergleichen
	att komparera ngt. med ngt. `[fackspr.]` `[jämföra]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. komparieren `[veraltet]` `[vergleichen]`
	att tillgodose `[sörja` `för]`	versorgen
	att kvälja ngn.	jdn. mit Ekel erfüllen
	att självförsörja sig	sich^Akk. selbst versorgen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+etw+mit+Bargeld+versorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten