Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn etw nicht jucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw nicht jucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn etw nicht jucken

Übersetzung 1 - 50 von 7254  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att undanta ngn./ngt.jdn./etw. nicht mitzählen [auslassen, ausnehmen]
att inte tycka om ngn./ngt.jdn./etw. nicht mögen
att tycka illa om ngn./ngt.jdn./etw. nicht mögen
att nonchalera ngn./ngt.sichAkk. nicht um jdn./etw. kümmern
att tycka illa om ngn./ngt.jdn./etw. nicht ausstehen können [Idiom]
att inte stå ut med ngn./ngt.jdn./etw. nicht ausstehen können
att (inte) kunna med ngn./ngt.jdn./etw. (nicht) abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
att strunta i ngn./ngt. [vard.]sichAkk. um jdn./etw. nicht scheren [ugs.]
att inte stå ut med ngn./ngt.jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
att inte låtsas om ngn./ngt.sichAkk. um jdn./etw. nicht kümmern [jdn./etw. ignorieren]
att inte palla med ngn./ngt. [stå ut med]jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
ngn. är tyst om ngn./ngt.jd. äußert sich über jdn./etw. nicht
att strunta i ngn./ngt. [vard.] [inte bry sig om]sichAkk. um jdn./etw. nicht kümmern [sich nicht scheren]
att kliajucken
kliande {n} [klåda]Jucken {n}
att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) [även bildl.]jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln [auch fig.]
att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
att hoppajucken [schwäbisch] [hüpfen]
att skutta [hoppa]jucken [schwäbisch] [hüpfen]
med. näsklåda {u}Jucken {n} in der Nase
sport teater att peta ngn. [vard.]jdn. nicht spielen lassen
med. klåda {u} [även bildl.]Jucken {n} [auch fig., dann ugs.]
idiom att aldrig komma ngn. inpå livet [bildl.]an jdn. nicht herankommen
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
att kedja fast ngn./ngt. i ngn./ngt.jdn./etw. an jdn./etw. ketten
att underutnyttja ngt.etw.Akk. nicht ausreichend nutzen
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw. (nicht) eingestehen
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw. (nicht) gestehen
att anmärka inte allsetw. gar nicht bemerken
att inte mäkta (med) ngt.etw. nicht aushalten
att inte mäkta (med) ngt.etw. nicht ertragen
att inte stå ut med ngn. [idiom]jdn. nicht riechen können [Idiom]
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. nicht besitzen
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. nicht haben
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw.Akk. (nicht) bekennen
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw.Akk. (nicht) zugeben
ngt. är inget vidareetw. ist nicht besonders gelungen
att inte vilja acceptera ngt.etw. nicht wahrhaben wollen
att inte vilja inse ngt.etw. nicht wahrhaben wollen
att inte tacka nej till ngt.etw. nicht ablehnen
att inte använda ngt. längreetw.Akk. nicht mehr verwenden
att inte orka med ngt.etw.Dat. nicht gewachsen sein
att inte vilja kännas vid ngt.etw. nicht wahrhaben wollen
klädsel att avkläda ngn./ngt. (ngt.) [äldr.] [även bildl.]jdn./etw. (etw.Gen.) entkleiden [geh.] [auch fig.]
att antvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att antvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+etw+nicht+jucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.552 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung