Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn hängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn hängen

Übersetzung 1 - 50 von 2198  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att fastnahängen bleiben
att hängahängen
idiom att basunera ut [bildl.]an die große Glocke hängen [fig.]
att hänga hängen an
att hänga i luftenin der Luft hängen
idiom att lägga ngt. hyllanetw. an den Nagel hängen
idiom att sloka med huvudetden Kopf hängen lassen
att vara bunden vid ngn.an jdm. hängen
att vara fäst vid ngn./ngt.an jdm./etw. hängen
idiom att vända kappan efter vindendas Fähnlein nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindendie Fahne nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindensein Mäntelchen nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindenseinen Mantel nach dem Wind hängen
att slokahängen [schwer und schlaff nach unten fallen, z. B. Schultern, welke Blumen]
att hamna i limbo [idiom]in der Luft hängen [ugs.] [Idiom]
att hänga med huvudet [även bildl.]den Kopf hängen lassen [auch fig.]
att hänga trekvart [bildl.] [hänga snett]auf halb acht hängen [fig.] [ugs.]
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Hängen und Würgen [Idiom] [ugs.]
att hänga i kjolarna ngn. [idiom]an jds. Rockzipfel hängen [Idiom]
att hänga i kjolarna ngn. [idiom]jdm. am Rockzipfel hängen [Idiom]
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
att kedja fast ngn./ngt. i ngn./ngt.jdn./etw. an jdn./etw. ketten
att spela ut ngn. mot ngn.jdn. gegen jdn. ausspielen
att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) [även bildl.]jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln [auch fig.]
att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
åt ngn. {prep}für jdn.
ngn. ångrar ngt.jdn. reut etw. [geh.]
ngt. väntar ngn. [kommer att ske]etw. erwartet jdn.
omkring ngn./ngt. {adv}um jdn./etw. herum
att äckla ngn.jdn. anekeln
att äckla ngn.jdn. ankotzen [derb] [anekeln]
att aga ngn.jdn. züchtigen [geh.]
internet spel att äga ngn. [vard.] [särskilt onlinespel: vara överlägsen]jdn. ownen [ugs.]
spel sport att äga ngn. [vard.] [vara överlägsen]jdn. dominieren [Wettbewerb]
att åhöra ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. anhören
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. achten
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. schätzen [achten]
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. würdigen
att akta ngn./ngt. [vara försiktig med]jdn./etw. vorsichtig behandeln
att älska (ngn.)(jdn.) minnen [veraltet] [noch hum.] [lieben]
att älska (ngn./ngt.)(jdn./etw.) lieben
att anbelanga ngn./ngt.jdn./etw. anlangen
att anbelanga ngn./ngt.jdn./etw. belangen [veraltend] [anbelangen, betreffen]
att anfäkta ngn. [oroa, besvära]jdn. anfechten [geh.] [beunruhigen, bekümmern]
att anfäkta ngn. [oroa, besvära]jdn. beunruhigen [anfechten]
att ange ngn./ngt.jdn./etw. angeben
att ange ngn./ngt.jdn./etw. anzeigen
jur. att anhålla ngn. [göra ett anhållande, gripa]jdn. festnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+h%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten