| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdn in den Adelsstand erheben

Übersetzung 1 - 50 von 4841 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jdn. in den Adelsstand erheben | erhob jdn. in den Adelsstand/jdn. in den Adelsstand erhob | jdn. in den Adelsstand erhoben

edit

att upphöja ngn. i adligt stånd

jdn. in den Adelsstand erheben

Teilweise Übereinstimmung

idiom att lura ngn. den 1 april

jdn. in den April schicken

idiom att sluta ngn. i sin famn

jdn. in den Arm nehmen

idiom att ta ngn. i sin famn

jdn. in den Arm nehmen

att sätta pli på ngn.

jdn. in den Griff bekommen

idiom att driva ngn. till vansinne

jdn. in den Wahnsinn treiben

att ta stryptag på ngn.

jdn. in den Würgegriff nehmen

idiom att sparka ngn. i rumpan

jdn. in den Hintern treten [ugs.]

att slå ngn. med hästlängder [bildl.]

jdn. in den Schatten stellen [fig.]

idiom att höja ngn./ngt. till skyarna

jdn./etw. in den Himmel heben

idiom att höja ngn./ngt. till skyarna

jdn./etw. in den Himmel loben

att förtidspensionera ngn.

jdn. in den vorzeitigen Ruhestand versetzen

att toksåga ngn./ngt. [vard.]

jdn./etw. in den Dreck ziehen [ugs.] [Idiom]

idiom att ställa ngn./ngt. i skuggan [även bildl.]

jdn./etw. in den Schatten stellen [auch fig.]

idiom att ställa ngn./ngt. i strålkastarljuset

jdn./etw. in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen

att föra talan mot ngn.

gegen jdn. Klage erheben

idiom att höja handen åt ngn.

die Hand gegen jdn. erheben

adelsstånd {n}

Adelsstand {m}

på kvällen {adv}

in den Abendstunden

in den Bergen

in den Bergen

till fjälls {adv}

in den Bergen

i åttiårsåldern {adv} [vard.]

in den Achtzigern [Alter]

i åttioårsåldern {adv}

in den Achtzigern [Alter]

i trettiårsåldern {adv} [vard.]

in den Dreißigern [Alter]

i trettioårsåldern {adv}

in den Dreißigern [Alter]

i femtiårsåldern {adv} [vard.]

in den Fünfzigern [Alter]

i femtioårsåldern {adv}

in den Fünfzigern [Alter]

i nittioårsåldern

in den Neunzigern [Alter]

i sextiårsåldern {adv} [vard.]

in den Sechzigern [Alter]

i sextioårsåldern {adv}

in den Sechzigern [Alter]

i sjuttiårsåldern {adv} [vard.]

in den Siebzigern [Alter]

i sjuttioårsåldern {adv}

in den Siebzigern [Alter]

i fyrtiårsåldern {adv} [vard.]

in den Vierzigern [Alter]

i fyrtioårsåldern {adv}

in den Vierzigern [Alter]

i tjugoårsåldern

in den Zwanzigern [Alter]

in i döden {adv}

bis in den Tod

under alla år {adv}

in all den Jahren

under 50-talet {adv}

in den 50er Jahren

under dagarna som följde {adv}

in den darauffolgenden Tagen

under de kommande åren {adv}

in den kommenden Jahren

under kommande år {adv}

in den kommenden Jahren

under de kommande månaderna {adv}

in den kommenden Monaten

under kommande månader {adv}

in den kommenden Monaten

under de kommande dagarna {adv}

in den kommenden Tagen

under kommande dagar {adv}

in den kommenden Tagen

under de kommande veckorna {adv}

in den kommenden Wochen

under kommande veckor {adv}

in den kommenden Wochen

på senare år {adv}

in den letzten Jahren

under de senaste åren {adv}

in den letzten Jahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+in+den+Adelsstand+erheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung