Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn ins Gefängnis bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn ins Gefängnis bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn ins Gefängnis bringen

Übersetzung 1 - 50 von 2480  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdn. ins Gefängnis bringen | brachte jdn. ins Gefängnis/jdn. ins Gefängnis brachte | jdn. ins Gefängnis gebracht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att natta ngn. [vard.]jdn. ins Bett bringen
att åka i fängelse [vard.]ins Gefängnis wandern [ugs.]
idiom att dra igång historiendie Geschichte ins Rollen bringen
idiom att slå hål fördomarVorurteile ins Wanken bringen
idiom att sitt det torrasein Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.]
idiom att sätta bollen i rullning [idiom]den Stein ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta bollen i rullning [idiom]die Dinge ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta bollen i rullning [idiom]die Sache ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]den Stein ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]die Dinge ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]die Sache ins Rollen bringen [Idiom]
att tysta ngn.jdn. zum Schweigen bringen
att rubba ngn.jdn. aus der Fassung bringen
att följa ngn. utjdn. zur Tür bringen
att tysta ned ngn.jdn. zum Schweigen bringen
att tysta ner ngn.jdn. zum Schweigen bringen
att vålla ngn. bryderijdn. in Verlegenheit bringen
mat. att bjuda (ngn.) restaurang(jdn.) ins Restaurant einladen
att beröva ngn. ngt.jdn. um etw.Akk. bringen
att misstänkliggöra ngn./ngt.jdn./etw. in Verdacht bringen
att ngn. att skrattajdn. zum Lachen bringen
idiom att göra kål ngn.jdn. zur Strecke bringen
idiom att hjälpa ngn. travenjdn. auf Trab bringen
idiom att reta gallfeber ngn.jdn. zur Weißglut bringen
att sätta ngn. i förlägenhetjdn. in Verlegenheit bringen
att störta ngn. i fördärvetjdn. ins Verderben stürzen [geh.]
idiom att ta ngn. i upptuktelsejdn. ins Gebet nehmen [ugs.]
att uppdatera ngn.jdn. auf den neuesten Stand bringen [Idiom]
idiom att insätta ngn. i ngt.jdn. über etw. ins Bild setzen
att bringa ngn. ur jämviktenjdn. aus dem Gleichgewicht bringen
idiom att reta gallfeber ngn.jdn. auf die Palme bringen
idiom att sätta ngn. pottkanten [vard.]jdn. in Schwierigkeiten bringen
att sätta ngn. spåretjdn. auf die Spur bringen
att driva ngn. till bärsärkaraserijdn. zur Weißglut bringen [ugs.]
idiom att ngn. att ta resonjdn. zur Räson bringen
att ngn. att ta resonjdn. zur Einsicht bringen
att förmå ngn. att [+verb]jdn. dazu bringen etw. zu tun
att bringa ngn. till tiggarstaven [åld.]jdn. an den Bettelstab bringen
idiom att ge sig ngn.jdn. ins Visier nehmen [fig.] [jdn. angreifen]
att lägga ngn./ngt. i prokrustesbäddjdn./etw. ins Prokrustesbett zwängen [bildungsspr.]
att snuva ngn. ngt. [vard.]jdn. um etw. bringen [ugs.] [betrügen]
att ngn. att göra ngt.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
att ordning ngn./ngt.jdn./etw. auf Vordermann bringen [ugs.]
idiom att sätta ngn. pottkanten [vard.]jdn. in eine heikle Situation bringen
idiom att lotsa ngn. rätt vägjdn. wieder auf den rechten Weg bringen
idiom att lotsa ngn. rätt vägjdn. wieder auf die rechte Bahn bringen
att ordning och reda ngn./ngt.jdn./etw. in Ordnung bringen
idiom att sätta ngn. bakom lås och bomjdn. hinter Schloss und Riegel bringen
att sätta ngn. pottan [idiom]jdn. in Verlegenheit bringen [jdn. in Schwierigkeiten bringen]
idiom att ställa ngn./ngt. i strålkastarljusetjdn./etw. in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+ins+Gef%C3%A4ngnis+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung