jdn kennen ohne von ihm gekannt zu sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdn kennen ohne von ihm gekannt zu sein

Übersetzung 1 - 50 von 5516 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sport att vara sönderläst av motståndarna `[idiom]`	von Gegnern in- und auswendig gekannt werden `[Idiom]`
	att komma till nyttja (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) von Nutzen sein
	att vara av godo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) von Nutzen sein
	att vara av godo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) von Vorteil sein
	att vara av ondo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) von Nachteil sein
	(Vad) trevligt att träffa dig. `[vid` `första` `träffen]`	(Wie) schön dich kennen zu lernen.
	att lära känna ngn./ngt.	jdn./etw. kennen lernen
	att vara bekant med ngn./ngt.	jdn./etw. kennen
	tveklös `{adj}`	ohne zu zögern
	(Vad) trevligt att träffa dig. `[hövligt` `tilltal]` `[vid` `första` `träffen]`	(Wie) schön Sie kennen zu lernen. `[Höflichkeitsform]`
	idiom utan muck	ohne zu murren
	att känna ngn./ngt. `[vara` `bekant` `eller` `förtrogen` `med]`	jdn./etw. kennen
	att känna till ngn./ngt.	jdn./etw. kennen `[von` `jdm.`/`etw.` `wissen]`
	Hälsa honom från mig.	Richte ihm (schöne) Grüße von mir aus.
	idiom att känna ngn./ngt. utan och innan	jdn./etw. in- und auswendig kennen
	utan att mucka `[vard.]`	ohne zu mucken `[ugs.]`
	utan att veta om det	ohne davon zu wissen
	idiom utan att röra en min	ohne eine Miene zu verziehen
	utan att sova en blund	ohne eine Minute zu schlafen
	idiom utan att röra en min	ohne mit der Wimper zu zucken
	idiom utan att blinka `[utan` `att` `tveka]`	ohne mit der Wimper zu zucken `[ohne` `zu` `zögern]`
	att fråga chans på ngn.	jdn. fragen, ob man bei ihm / ihr Chancen hat
	att klara sig utan ngn./ngt.	ohne jdn./etw. auskommen
	hemifrån `{adv}`	von zu Hause
	att orka	fähig sein zu
	att duga till	fähig sein zu
	att synas till	zu sehen sein
	att flytta hemifrån	(von) zu Hause ausziehen
	att rymma hemifrån	von zu Hause weglaufen
	tid efter annan `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	att nännas	zu etw. im Stande sein
	att vara lättskrämd	leicht zu erschrecken sein
	att stå att finna	zu finden sein
	ngt. till ära	zu Ehren von etw.^Dat.
	arbete att arbeta hemifrån	von zu Hause aus arbeiten
	arbete att jobba hemifrån	von zu Hause aus arbeiten
	att rymma hemifrån	von zu Hause abhauen `[ugs.]`
	att rymma hemifrån	von zu Hause ausreißen `[ugs.]`
	att sticka hemifrån `[vard.]`	von zu Hause weglaufen
	ansikte mot ansikte `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	öga mot öga `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	till ngts. ära	zu Ehren von etw.^Dat.
	från dörr till dörr `{adv}`	von Tür zu Tür
	att vara av betydelse	von Bedeutung sein
	att tjäna till ngt.	zu etw. gut sein
	för att vara exakt	um genau zu sein
	om sanningen ska fram	um ehrlich zu sein
	att vara åtta till antalet	zu acht sein
	att vara elva till antalet	zu elft sein
	att vara fem till antalet	zu fünft sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+kennen+ohne+von+ihm+gekannt+zu+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten