|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn mit Hohn und Spott überschütten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn mit Hohn und Spott überschütten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn mit Hohn und Spott überschütten

Übersetzung 1 - 50 von 4132  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdn. mit Hohn und Spott überschütten | überschüttete jdn. mit Hohn und Spott/jdn. mit Hohn und Spott überschüttete | jdn. mit Hohn und Spott überschüttet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spott och speHohn und Spott
spott {n} [hån]Spott {m}
att överösaüberschütten [fig.]
hån {n}Hohn {m}
Du då?(Und) was ist mit dir?
att maja [åld.]mit Blumen und Blättern schmücken
idiom med barn och blommamit Kind und Kegel
idiom med hull och hår {adv}mit Haut und Haar
idiom med hull och hår {adv}mit Haut und Haaren
idiom med möda och besvärmit Mühe und Not
med råd och dåd {adv}mit Rat und Tat
idiom med sans och måttamit Maß und Ziel
teater kostym- och maskrepetition {u}Probe {f} mit Kostüm und Maske
Unverified med liv och själ {adv}mit Leib und Seele [Redewendung]
idiom med pukor och trumpetermit Pauken und Trompeten [mit Pomp]
med allt som hör till {adv}mit allem Drum und Dran [Idiom]
idiom att kämpa med näbbar och klormit Haken und Ösen kämpfen
idiom att försvara sig med näbbar och klorsich mit Händen und Füßen wehren
hån {n}Spott {m}
idiom att försvara sig med näbbar och klorsich mit Zähnen und Klauen wehren [ugs.]
att leka katt och råtta med ngn.Katz und Maus mit jdm. spielen [ugs.]
biol. spott {n} [saliv]Speichel {m}
att bistå ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
idiom att hålla ihop med ngn. i alla vädermit jdm. durch dick und dünn gehen
att hjälpa ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
idiom att hålla ihop med ngn. i vått och torrtmit jdm. durch dick und dünn gehen
biol. spott {n} [saliv]Spucke {f} [ugs.]
idiom med pick och packmit Sack und Pack [ugs.]
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Müh und Not [Idiom]
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Mühe und Not [Idiom]
att omhulda ngn./ngt.jdn./etw. hegen und pflegen
idiom med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Ach und Krach [Idiom] [ugs.]
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Hängen und Würgen [Idiom] [ugs.]
spott {n} [saliv]Schlatz {m} [österr.] [ugs.]
med dunder och brak {adv} [idiom]mit Pauken und Trompeten [Idiom] [mit Getöse]
att skydda och vårda (ngn./ngt.)(jdn./etw.) hegen und pflegen
att kvälja ngn.jdn. mit Ekel erfüllen
idiom att spy galla (över ngn./ngt.)Gift und Galle (gegen jdn./etw.) spucken
att spy galla över ngn.Hass und Geifer gegen jdn. ausgießen [geh.] [pej.]
idiom att känna ngn./ngt. utan och innanjdn./etw. in- und auswendig kennen
idiom att sätta ngn. bakom lås och bomjdn. hinter Schloss und Riegel bringen
att dödshota ngn.jdn. mit dem Tod bedrohen
att knäa ngn.jdn. mit dem Knie stoßen
sport att stämpla ngn.jdn. mit offener Sohle tackeln
att tungkyssa (ngn.)(jdn.) mit (der) Zunge küssen
att göra ngn. stoltjdn. mit Stolz erfüllen
att ingiva ngn. vördnadjdn. mit Ehrfurcht erfüllen
att ösa sin galla över ngn.Hass und Geifer gegen jdn. ausgießen [geh.] [pej.]
att fresta ngn. (med ngt.)jdn. (mit etw.) locken
idiom att behandla ngn. med silkesvantarjdn. mit Samthandschuhen behandeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+mit+Hohn+und+Spott+%C3%BCbersch%C3%BCtten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung