|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn mit offenen Armen empfangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn mit offenen Armen empfangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn mit offenen Armen empfangen

Übersetzung 251 - 300 von 3574  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdn. mit offenen Armen empfangen | empfing jdn. mit offenen Armen/jdn. mit offenen Armen empfing | jdn. mit offenen Armen empfangen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
tomhänt {adv}mit leeren Händen
luftfylld {adj}mit Luft gefüllt
inred. övermöblerad {adj}mit Möbeln überfrachtet
barbent {adj}mit nackten Beinen
med gapande mun {adv}mit offenem Mund
oljeeldad {adj}mit Öl beheizt
oljeeldad {adj}mit Öl geheizt
oljeblandad {adj}mit Öl gemischt
sjöf. utprickad {adj}mit Pricken versehen
med hänsyn tillmit Rücksicht auf
skotskrutig {adj}mit Schottenkaro versehen
med omedelbar verkan {adv}mit sofortiger Wirkung
med dödlig utgångmit tödlichem Ausgang
film RadioTV textad [t.ex. film]mit Untertiteln (versehen)
med oförminskad styrkamit unverminderter Stärke
klädsel v-ringad {adj}mit V-Ausschnitt
med buller och bång {adv} [idiom]mit viel Lärm
med full rätt {adv}mit vollem Recht
med full fart {adv}mit vollem Tempo
med sammanbitna tänder {adv}mit zusammengebissenen Zähnen
sammanbitet {adv} [med sammanbitna tänder]mit zusammengebissenen Zähnen
nyord att zlatanera(mit Kraft) dominieren
att sanda(mit Sand) streuen
att vara [vard.] [vara med ngt.](mit) dabei sein
fordon traf. att köra i krypfart(mit) Schrittgeschwindigkeit fahren
fordon traf. att krypköra(mit) Schrittgeschwindigkeit fahren
att vara täckt avbedeckt sein mit
att vara täckt medbedeckt sein mit
att säga ifrånmit Bestimmheit erklären
att brädfodramit Brettern verkleiden
mat. att smöra [t.ex. om macka el. bakelse]mit Butter bestreichen
mat. att smöra [t.ex. om ugnsform]mit Butter einfetten
att vara medmit dabei sein
fin. att inteckna [pantförskriva]mit Hypotheken belasten
att rösta jamit Ja stimmen
att grusa [sprida ut grus]mit Kies bedecken
att mätta [ge mat]mit Nahrung versorgen
att rösta nejmit Nein stimmen
att provianteramit Proviant versorgen
att sanda igenmit Sand auffüllen
att föra med sigmit sich bringen
att innebäramit sich bringen
Unverified att dra med sigmit sich reißen
att äta med pinnarmit Stäbchen essen
textil att kasta [sy med kaststygn]mit Überwendlichstich nähen
att heta ... i förnamnmit Vornamen ... heißen
att bolla med ordmit Worten spielen
idiom att bolla med siffrormit Zahlen jonglieren
idiom att bolla med siffrormit Zahlen spielen
att ha att göra medsich befassen mit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+mit+offenen+Armen+empfangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung