|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn vor Gericht laden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn vor Gericht laden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdn vor Gericht laden

Übersetzung 1 - 50 von 2972  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   jdn. vor Gericht laden | lud jdn. vor Gericht/jdn. vor Gericht lud | jdn. vor Gericht geladen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. att dra ngn. inför domstoljdn. vor Gericht stellen
jur. inför rätta {adv}vor Gericht
jur. att ställas inför rättavor Gericht gestellt werden
jur. att vittna i rätten(als Zeuge) vor Gericht auftreten
jur. att vittna i rätten(als Zeuge) vor Gericht aussagen
jur. att vittna i rätteneine Zeugenaussage vor Gericht machen
jur. Unverified att anhängiggöra ett mål vid domstoleine SacheAkk. vor Gericht bringen
att bjuda in ngn.jdn. laden [geh.] [einladen]
att bjuda ngn. [bjuda in]jdn. laden [geh.] [einladen]
jur. att antvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. dem Gericht überantworten [geh.]
jur. att överantvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. dem Gericht überantworten [geh.]
jur. att antvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. dem Gericht überliefern [geh.] [veraltend]
jur. att överantvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. dem Gericht überliefern [geh.] [veraltend]
att skona ngn. från ngt.jdn. vor etw. verschonen
att förnärma ngn.jdn. vor den Kopf stoßen [Idiom] [kränken]
att förvarna ngn. om ngt.jdn. vor etw.Dat. warnen [vorwarnen]
ngn. bävar inför ngt. {verb}jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
att rädda ngn. undan ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. retten
att varna ngn. för ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. warnen
att äta upp ngn. [vard.] [bildl.] [älskar ngn. oerhört mycket]jdn. (vor Liebe) auffressen können [ugs.] [fig.]
att stöta sig med ngn. [idiom]jdn. vor den Kopf stoßen [Idiom] [sich mit jdm. überwerfen]
att laddaladen
elektr. internet uppladdning {u}Laden {n}
att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen
att förskona ngn./ngt. (för ngt.)jdn./etw. (vor etw.Dat.) verschonen
att lastaladen [beladen]
handel butik {u}Laden {m} [Geschäft]
handel affär {u} [butik]Laden {m} [Geschäft]
handel sjöf. skeppsfurnering {u}Laden {m} für Schiffszubehör
mat. anrättning {u}Gericht {n} [Speise]
mat. maträtt {u}Gericht {n} [Speise]
handel bod {u} [butik, affär]Laden {m} [Geschäft]
jur. mat. rätt {u} [maträtt; domstol]Gericht {n}
handel närbutik {u}Laden {m} um die Ecke [ugs.]
jur. domstol {u}Gericht {n} [Institution der Rechtssprechung]
relig. yttersta domen {u} [best. f.]Jüngstes Gericht {n}
idiom att röra om i grytanden Laden aufmischen
lucka {u} [t.ex. fönsterlucka]Laden {m} [z. B. Fensterladen]
handel idiom att slå igen butiken [vard.]den Laden dichtmachen [ugs.]
jur. Domstolen frikände henne.Das Gericht sprach sie frei.
mat. pyttipanna {u}Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst
att autoladda [t.ex. ett periodkort]automatisch laden [z. B. eine Fahrkarte]
jur. allmän domstol {u}ordentliches Gericht {n} [Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland]
mat. pytt {u} [vard.] [pyttipanna]Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst
mat. pytt i panna {u}Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst
att spela ut ngn. mot ngn.jdn. gegen jdn. ausspielen
av {prep}vor
före {prep}vor
framför {prep}vor [räumlich]
härförleden {adv}vor kurzem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+vor+Gericht+laden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung