| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdn willkommen heißen

Übersetzung 501 - 550 von 2555 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jdn. willkommen heißen | hieß jdn. willkommen/jdn. willkommen hieß | jdn. willkommen geheißen

edit

Teilweise Übereinstimmung

att besegra ngn.

jdn. bodigen [schweiz.]

att betvinga ngn.

jdn. bodigen [schweiz.]

sport att punktmarkera ngn. [idrott]

jdn. decken [Sport]

att designera ngn.

jdn. designieren [bildungsspr.]

spel sport att äga ngn. [vard.] [vara överlägsen]

jdn. dominieren [Wettbewerb]

med. att kolla upp ngn.

jdn. durchchecken [ugs.]

att komma ikapp ngn.

jdn. einholen [aufholen]

med. att söva ned ngn.

jdn. einschläfern [narkotisieren]

med. att söva ner ngn.

jdn. einschläfern [narkotisieren]

med. att söva ngn.

jdn. einschläfern [narkotisieren]

att låsa om ngn.

jdn. einschließen [einsperren]

att deflorera ngn. [åld.]

jdn. entjungfern [deflorieren]

arbete idiom att ge ngn. sparken

jdn. entlassen [feuern]

arbete att entlediga ngn. [avskeda]

jdn. entlassen [kündigen]

arbete att säga upp ngn.

jdn. entlassen [kündigen]

arbete att arvodera ngn.

jdn. entlöhnen [schweiz.]

med. att gälla ngn. [kastrera]

jdn. entmannen [kastrieren]

med. att snöpa ngn. [kastrera]

jdn. entmannen [kastrieren]

att beröva / ta ifrån ngn. dennes rättigheter

jdn. entrechten [geh.]

att få fast ngn.

jdn. ergreifen [fassen]

idiom att ta kål på ngn. [döda]

jdn. erledigen [ugs.]

att tråka ut ngn.

jdn. ermüden [langweilen]

jur. mil. att fusiljera ngn. [mindre brukligt] [fysiljera]

jdn. erschießen [exekutieren]

jur. mil. att fysiljera ngn.

jdn. erschießen [exekutieren]

att knivmörda ngn.

jdn. erstechen [Messer]

att anmoda ngn.

jdn. ersuchen [geh.]

att examinera ngn.

jdn. examinieren [bildungsspr.]

fackspr. jur. att exculpera ngn.

jdn. exkulpieren [bildungsspr.]

fackspr. jur. att exkulpera ngn.

jdn. exkulpieren [bildungsspr.]

att få fast ngn.

jdn. fassen [ergreifen]

idiom att ta kål på ngn. [knäcka]

jdn. fertigmachen [vernichten]

arbete idiom att ge ngn. sparken

jdn. feuern [ugs.]

att kicka ngn. [vard.] [avskeda]

jdn. feuern [ugs.]

arbete att friställa ngn. [avskeda från arbetet]

jdn. freistellen [entlassen]

att driva med ngn. [vard.]

jdn. frotzeln [ugs.]

att skoja med ngn.

jdn. frotzeln [ugs.]

att småretas med ngn.

jdn. frotzeln [ugs.]

jur. mil. att fysiljera ngn.

jdn. füsilieren [veraltend]

att bestämma över ngn.

jdn. gängeln [pej.]

att eskortera ngn.

jdn. geleiten [geh.]

att följa ngn. [ledsaga]

jdn. geleiten [geh.]

att leda ngn. [ledsaga]

jdn. geleiten [geh.]

att ledsaga ngn.

jdn. geleiten [geh.]

att dalta med ngn. [vard.]

jdn. hätscheln [ugs.]

att kalla in ngn.

jdn. herbeordern [herbeirufen]

att köra med ngn.

jdn. herumkommandieren [ugs.]

att karessera ngn. [åld.]

jdn. herzen [geh.]

att omfamna ngn.

jdn. herzen [geh.]

att trycka ngn. till sitt hjärta

jdn. herzen [geh.]

att köra ut ngn.

jdn. hinauswerfen [ugs.]

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+willkommen+hei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung