|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn zu Boden bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zu Boden bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn zu Boden bringen

Übersetzung 51 - 100 von 3398  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdn. zu Boden bringen | brachte jdn. zu Boden/jdn. zu Boden brachte | jdn. zu Boden gebracht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att snuva ngn. ngt. [vard.]jdn. um etw. bringen [ugs.] [betrügen]
att ordning ngn./ngt.jdn./etw. auf Vordermann bringen [ugs.]
idiom att sätta ngn. pottkanten [vard.]jdn. in eine heikle Situation bringen
idiom att lotsa ngn. rätt vägjdn. wieder auf den rechten Weg bringen
idiom att lotsa ngn. rätt vägjdn. wieder auf die rechte Bahn bringen
att ordning och reda ngn./ngt.jdn./etw. in Ordnung bringen
idiom att sätta ngn. bakom lås och bomjdn. hinter Schloss und Riegel bringen
att sätta ngn. pottan [idiom]jdn. in Verlegenheit bringen [jdn. in Schwierigkeiten bringen]
idiom att ställa ngn./ngt. i strålkastarljusetjdn./etw. in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen
att förknippa ngn./ngt. med ngt.jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
att bjuda hem ngn.jdn. zu sich einladen
att konsultera ngn./ngt.jdn./etw. zu Rate ziehen
att rådfråga ngn./ngt.jdn./etw. zu Rate ziehen
att uppskatta ngn./ngt.jdn./etw. zu schätzen wissen
att bjuda ngn. (på ngt.)jdn. (zu etw.) einladen
att bjuda ngn. ngt.jdn. zu etw. einladen
att kalla (ngn.) till ngt.(jdn.) zu etw. herbeirufen
att lirka med ngn. [bildl.]jdn. versuchen zu überreden
att tag i ngn.jdn. zu fassen bekommen
att ha ngn. besökjdn. zu Besuch haben
att jaga rätt ngn.jdn. zu fassen bekommen
telekom. att ringa hem (till) ngn.jdn. zu Hause anrufen
att ropa till sig ngn.jdn. zu sich rufen
idiom att röra ngn. till tårarjdn. zu Tränen rühren
idiom att skrämma livet ur ngn.jdn. zu Tode ängstigen
idiom att skrämma livet ur ngn.jdn. zu Tode erschrecken
idiom att skrämma vettet ur ngn.jdn. zu Tode erschrecken
att tortera ngn. till dödsjdn. zu Tode foltern
att legga ngn. [vard.]jdn. bitten, sich zu legitimieren [bildungsspr.]
att anta ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) zulassen
att förplikta ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) verpflichten
att förpliktiga ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) verpflichten
att fresta ngn. att [+verb]jdn. zu etw.Dat. verleiten
att lämna ngn./ngt. hemmajdn./etw. zu Hause lassen
att truga ngn. att [+verb]jdn. zu etw. [+Dat.] nötigen
att tubba ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. überreden
att tubba ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. verleiten
att uppmana ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. auffordern
att bjuda in ngn. till ngt.jdn. zu etw. einladen
att invitera ngn. (till / ngt.)jdn. (zu etw.) einladen
att mosa ngn. [bildl.] [vard.]jdn. zu Mus machen [ugs.] [Idiom]
att bjucka ngn. (på ngt.) [vard.]jdn. (zu etw.Dat.) einladen
att bära ngn. till graven [högt.]jdn. zu Grabe tragen [geh.]
att ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. bewegen
att föranleda ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. veranlassen
att nödga ngn. att göra ngt.jdn. nötigen, etw. zu tun
att övertala ngn. att göra ngt.jdn. überreden, etw. zu tun
att uppmana ngn. att göra ngt.jdn. auffordern, etw. zu tun
öl att bjuda ngn. en öljdn. zu einem Bier einladen
att fatt i ngn./ngt.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+zu+Boden+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung