Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn zu etw ernennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zu etw ernennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn zu etw ernennen

Übersetzung 1 - 50 von 7036  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att konsultera ngn./ngt.jdn./etw. zu Rate ziehen
att rådfråga ngn./ngt.jdn./etw. zu Rate ziehen
att uppskatta ngn./ngt.jdn./etw. zu schätzen wissen
att bjuda ngn. (på ngt.)jdn. (zu etw.) einladen
att bjuda ngn. ngt.jdn. zu etw. einladen
att kalla (ngn.) till ngt.(jdn.) zu etw. herbeirufen
att truga ngn. att [+verb]jdn. zu etw. nötigen
att förplikta ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) verpflichten
att förpliktiga ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) verpflichten
att fresta ngn. att [+verb]jdn. zu etw.Dat. verleiten
att lämna ngn./ngt. hemmajdn./etw. zu Hause lassen
att uppmana ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. auffordern
att bjuda in ngn. till ngt.jdn. zu etw. einladen
att invitera ngn. (till / ngt.)jdn. (zu etw.) einladen
att nödga ngn. att göra ngt.jdn. zu etw. nötigen
att bjucka ngn. (på ngt.) [vard.]jdn. (zu etw.Dat.) einladen
att förmå ngn. att [+verb]jdn. dazu bringen etw. zu tun
att ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. bewegen
att föranleda ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. veranlassen
att övertala ngn. att göra ngt.jdn. überreden, etw. zu tun
att uppmana ngn. att göra ngt.jdn. auffordern, etw. zu tun
fordon traf. att köra ngn./ngt. (till ngn./ngt.)jdn./etw. (zu jdm./etw.) fahren
att fatt i ngn./ngt.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
att ngn. att göra ngt.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
att fälla ngn./ngt. [tvinga att avgå]jdn./etw. zu Fall bringen [Idiom] [jdn./etw. stürzen]
att inbjuda ngn. till ngt. [även bildl.]jdn. zu etw.Dat. einladen [auch fig., dann geh.]
att bryta ned ngn./ngt. [förstöra psykiskt eller fysiskt]jdn./etw. zu Fall bringen [psychisch oder physisch zerstören]
att bryta ner ngn./ngt. [förstöra psykiskt eller fysiskt]jdn./etw. zu Fall bringen [psychisch oder physisch zerstören]
att utnämnaernennen
att utseernennen
att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) [även bildl.]jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln [auch fig.]
att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
att foga ngt. till ngt.etw.Akk. zu etw.Dat. hinzufügen
ngt. grundar sig i ngt.etw. liegt etw.Dat. zu Grunde
att bjuda hem ngn.jdn. zu sich einladen
att tillföra ngt. till ngt. [bidra med ngt.]etw.Akk. zu etw.Dat. beitragen
att tag i ngn.jdn. zu fassen bekommen
att ha ngn. besökjdn. zu Besuch haben
att jaga rätt ngn.jdn. zu fassen bekommen
att lirka med ngn. [bildl.]jdn. versuchen zu überreden
telekom. att ringa hem (till) ngn.jdn. zu Hause anrufen
att ropa till sig ngn.jdn. zu sich rufen
idiom att röra ngn. till tårarjdn. zu Tränen rühren
idiom att skrämma livet ur ngn.jdn. zu Tode ängstigen
idiom att skrämma livet ur ngn.jdn. zu Tode erschrecken
idiom att skrämma vettet ur ngn.jdn. zu Tode erschrecken
att tortera ngn. till dödsjdn. zu Tode foltern
att legga ngn. [vard.]jdn. bitten, sich zu legitimieren [bildungsspr.]
att golva ngn. [vard.] [även bildl.]jdn. zu Boden schicken [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+zu+etw++ernennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.742 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten