jdn zu etw ernennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdn zu etw ernennen

Übersetzung 101 - 150 von 8205 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.	jdn./etw. von jdm./etw. sondern `[geh.]`
	att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	att hålla ngn./ngt. borta från ngt.	jdn./etw. von etw.^Dat. abhalten `[fernhalten]`
	idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.	etw. für jdn./etw. übrig haben
	att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	att förse ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	att förskona ngn./ngt. (för ngt.)	jdn./etw. (vor etw.^Dat.) verschonen
	att indela ngn./ngt. (i ngt.)	jdn./etw. (in etw.^Akk.) unterteilen
	att leverera ngt. till ngn./ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. beliefern
	att överhopa ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen
	att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.	jdn./etw.^Akk. mit jdm./etw.^Dat. vergleichen
	klädsel att avkläda ngn./ngt. (ngt.) `[äldr.]` `[även` `bildl.]`	jdn./etw. (etw.^Gen.) entkleiden `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	att idas	genug / die Energie haben etw. zu tun
	att orka	genug / die Energie haben etw. zu tun
	att säga ngn. ngt.	etw.^Akk. zu jdm. sagen
	att höra till ngn./ngt.	zu jdm./etw. gehören
	att känna för ngt.	zu etw.^Dat. aufgelegt sein
	att känna för ngt.	zu etw.^Dat. Lust haben
	att passa till ngn./ngt.	zu jdm./etw. passen
	att räknas till ngt.	zu etw.^Dat. gezählt werden
	att anmäla sig till ngt.	sich zu etw. anmelden
	att återgå till ngt. / att `[+verb]`	zu etw. zurückkehren
	att besluta sig för ngt.	sich zu etw. entschließen
	att bestämma sig för ngt.	sich zu etw. entschließen
	att få känna av ngt.	etw. zu fühlen bekommen
	att få känna av ngt.	etw. zu spüren bekommen
	att ha ngt. att ge	etw. zu geben haben
	att lämpa sig (för ngt.)	sich (zu etw.) eignen
	att leda tillbaka till ngt.	zu etw.^Dat. zurückführen
	att nedlåta sig till ngt.	sich zu etw. herablassen
	att planera att göra ngt.	gedenken, etw. zu tun
	att ta ställning (till ngt.)	Stellung beziehen (zu etw.)
	att ta ställning (till ngt.)	Stellung nehmen (zu etw.)
	att vara kapabel till ngt.	zu etw. fähig sein
	att vara nödgad att `[+verb]`	zu etw. gezwungen sein
	bokf. att påföra ngn./ngt. ngt. `[debitera]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. belasten `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`
	bokf. fin. att debitera ngn./ngt. (med ngt.) `[belasta]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) belasten `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`
	att åvägabringa ngt. `[ngt.` `åld.]`	etw.^Akk. zu Stande bringen
	att åvägabringa ngt. `[ngt.` `åld.]`	etw.^Akk. zu Wege bringen
	att gästa ngn./ngt.	bei jdm./etw. zu Gast sein
	att skönja ngt. `[ana` `sig` `se]`	etw. zu sehen glauben
	att hjälpa ngn. till ngt.	jdm. zu etw.^Dat. verhelfen
	att ila till ngn./ngt. `[skynda]`	zu jdm./etw. eilen
	att ingå i ngt. `[höra` `till]`	zu etw.^Dat. gehören
	att lita på ngn./ngt.	zu jdm./etw. Vertrauen haben
	att lita till ngn./ngt.	zu jdm./etw. Vertrauen haben
	att säga ngt. åt ngn.	etw.^Akk. zu jdm. sagen
	till skillnad från ngn./ngt. `{adv}`	im Unterschied zu jdm./etw.
	att gå bort till ngn./ngt.	zu jdm./etw. hingehen
	att ge upphov till ngt.	die Veranlassung zu etw. geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+zu+etw+ernennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.489 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten