|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdn zur Weißglut treiben [Redewendung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zur Weißglut treiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdn zur Weißglut treiben [Redewendung]

Übersetzung 1 - 50 von 2743  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du jdnzurWeißgluttreiben[Redewendung]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att reta gallfeber ngn.jdn. zur Weißglut bringen
att driva ngn. till bärsärkaraserijdn. zur Weißglut bringen [ugs.]
att driva upp ngn./ngt.jdn./etw. nach oben treiben
idiom att driva ngn. till vansinnejdn. in den Wahnsinn treiben
att försätta ngn. i trångmåljdn. in die Enge treiben [fig.]
att ställa ngn. mot väggen [bildl.] [att tvinga i ett hörn]jdn. in die Enge treiben [fig.]
jur. att lagföra ngn.jdn. zur Rechenschaft ziehen
jur. att lagföra ngn.jdn. zur Verantwortung ziehen
att följa ngn. utjdn. zur Tür bringen
att huta åt ngn.jdn. zur Ordnung rufen
att hyscha åt ngn.jdn. zur Ruhe ermahnen
att hyssja ngn.jdn. zur Ruhe ermahnen
att upplåta ngt./ngn.etw./jdn. zur Verfügung stellen
idiom att göra kål ngn.jdn. zur Strecke bringen
jur. att kalla ngn. till förhörjdn. zur Vernehmung vorladen
Unverified att lära ngn. veta hutjdn. zur Räson bringen
idiom att ngn. att ta resonjdn. zur Räson bringen
att ngn. att ta resonjdn. zur Einsicht bringen
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Minna machen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Sau machen [pej.] [derb]
att ställa ngn. mot väggen [bildl.] [konfrontera; fråga ut]jdn. zur Rede stellen
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Rede stellen
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
Unverified att ställa ngn till svars för ngt.jdn. wegen etw. zur Rede stellen
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Verantwortung ziehen
att ställa ngn. till räkenskap (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
Unverified att rulla ut (den) röda mattan för ngn. [idiom]für jdn. den roten Teppich ausrollen [Redewendung]
att drivatreiben
att busaUnfug treiben
sport att idrottaSport treiben
bot. att knoppasKnospen treiben
sport att sportaSport treiben
jakt drev {n} [drevjakt]Treiben {n} [Treibjagd]
att busasein Unwesen treiben
att göra hyssUnfug treiben
idiom tjo och tjim {n}ausgelassenes Treiben {n}
att fösa(vor sich her) treiben
att kohandlaKuhhandel treiben [ugs.] [pej.]
sjöf. Unverified att driva vind för vågsteuerlos treiben
att bola [åld.] [bedriva otukt]Unzucht treiben [veraltet]
att flyta vattnetauf dem Wasser treiben
jordbr. att släppa beteauf die Weide treiben
att föra oväsensein Unwesen treiben [Ruhe störendes Treiben]
Unverified att skövla sin hälsaRaubbau treiben an seiner Gesundheit
idiom att driva med ngn. [vard.]seine Späße mit jdm. treiben
att trissa upp ngt.etw.Akk. in die Höhe treiben
idiom att driva upp prisetden Preis in die Höhe treiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn+zur+Wei%C3%9Fglut+treiben+%5BRedewendung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung