New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdn

Übersetzung 351 - 400 von 2531 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB1	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB2	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht	edit
VERB3	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht	edit
VERB4	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt	edit
VERB5	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt	edit
VERB6	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt	edit
VERB7	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt	edit
VERB8	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB9	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt	edit

mil. att undsätta ngn./ngt.

jdn./etw. entsetzen

att se ngn./ngt. [skåda]

jdn./etw. erblicken [geh.]

att fägna ngn./ngt. [poet.]

jdn./etw. erfreuen

att fördraga ngn./ngt. [äldr.] [stå ut med, uthärda]

jdn./etw. ertragen

att ranka ngn./ngt.

jdn./etw. ranken [in einem Ranking einen bestimmten Platz zuweisen]

ridn. att sadla ngn./ngt.

jdn./etw. satteln

att skapa ngn./ngt.

jdn./etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen]

att forsla ngn./ngt.

jdn./etw. transportieren

att överbelasta ngn./ngt. [överanstränga]

jdn./etw. überfordern

att begabba ngn./ngt. [åld.]

jdn./etw. verhöhnen

att nonchalera ngn./ngt. [försumma]

jdn./etw. vernachlässigen

att bespotta ngn./ngt. [håna, skymfa]

jdn./etw. verspotten

att skingra ngn./ngt. [sprida åt olika håll]

jdn./etw. zerstreuen [auseinandertreiben]

att pryda ngn./ngt.

jdn./etw. zieren [schmücken]

att förefalla (ngn.) [verka; ge intryck av]

(jdn.) bedünken [veraltet] [dünken; vorkommen]

att förekomma (ngn.) [verka; förefalla]

(jdn.) bedünken [veraltet] [dünken; vorkommen]

att morsa (på ngn.) [vard.] [hälsa]

(jdn.) begrüßen

att lägra (med ngn.) [åld.]

(jdn.) beschlafen [ugs.] [veraltend]

att morsa (på ngn.) [vard.] [hälsa]

(jdn.) grüßen

att kurtisera (ngn.) [åld.]

(jdn.) kurtesieren [veraltet]

att älska (ngn.)

(jdn.) minnen [veraltet] [noch hum.] [lieben]

att kalla (på ngn) [uppmana att komma]

(jdn.) rufen [zum Kommen auffordern]

med. att triagera (ngn.)

(jdn.) triagieren

att uppvärma (ngn./ngt.)

(jdn./etw.) aufwärmen

att värma upp (ngn./ngt.)

(jdn./etw.) aufwärmen

att förefalla (ngn.) [verka; ge intryck av]

(jdn./jdm.) dünken [geh.] [veraltend] [vorkommen]

att förekomma (ngn.) [verka; förefalla]

(jdn./jdm.) dünken [geh.] [veraltend] [vorkommen]

att fösa bort ngt./ngn.

etw./jdn. wegschieben

att anbefalla ngn. ngn./ngt. [överlämna]

jdm. jdn./etw. anvertrauen [überlassen]

att prisge ngn./ngt. åt ngn.

jdm. jdn./etw. preisgeben [geh.]

att antvarda ngn./ngt. i ngns. händer [åld.]

jdm. jdn./etw. überantworten [geh.]

att överantvarda ngn./ngt. i ngns. händer [åld.]

jdm. jdn./etw. überantworten [geh.]

att antvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]

jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]

att antvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]

jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]

att överantvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]

jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]

att överantvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]

jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]

att gå ngn. på nerverna [idiom]

jdn.^Akk. nerven [ugs.]

att beskylla ngn. (för ngt.)

jdn. (etw.^Gen.) anschuldigen [geh.]

att beskylla ngn. (för ngt.)

jdn. (etw.^Gen.) bezichtigen

att avklä ngn. (ngt.) [även bildl.]

jdn. (etw.^Gen.) entkleiden [geh.] [auch fig.]

klädsel att klä av ngn. (ngt.) [även bildl.]

jdn. (etw.^Gen.) entkleiden [geh.] [auch fig.]

att kläda av ngn. (ngt.) [äldr.] [även bildl.]

jdn. (etw.^Gen.) entkleiden [geh.] [auch fig.]

att återkalla ngn.

jdn. abberufen

arbete pol. att entlediga ngn. [avsätta]

jdn. abberufen [absetzen]

sport att förkrossa ngn. [åld.] [besegra]

jdn. abfertigen [klar besiegen]

att bortföra ngn. [föra bort ngn.]

jdn. abführen

med. att lyssna på ngn. [med stetoskop]

jdn. abhorchen [mit dem Stethoskop]

med. att lyssna på ngn. [med stetoskop]

jdn. abhören [mit dem Stethoskop]

att ta betalt av ngn.

jdn. abkassieren [ugs.]

att lösa av ngn.

jdn. ablösen

» Weitere 79 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

jdn. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdn

Übersetzung 351 - 400 von 2531 << >>

Übersetzungen eintragen