| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jds Auftrag folgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jds Auftrag folgen

Übersetzung 1 - 50 von 206 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jds. Auftrag folgen | folgte jds. Auftrag/jds. Auftrag folgte | jds. Auftrag gefolgt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

att efterkomma ngns. befallning

jds. Befehl folgen

Auftrag {m}

värv {n} [uppdrag]

Auftrag {m} [Mission]

mil. uppdragstaktik {u}

Führen {n} mit Auftrag

på uppdrag av {prep}

im Auftrag von

på uppdrag från {prep}

im Auftrag von

att lyda [följa order]

folgen [gehorchen]

jur. att följa lagen

dem Gesetz folgen

att följa trenden

dem Trend folgen

enligt uppdrag <e.u.>

im Auftrag <i. A.>

i sviterna av {prep}

an den Folgen von [+Dat.]

idiom att följa ngn. i spåret

jdm. dicht folgen

idiom att stå sitt kast

für die Folgen einstehen

att avlösa ngn./ngt. [efterträda]

auf jdn./etw. folgen

att följa trenden

dem Zug der Zeit folgen [Idiom]

att följa efter ngn. [även bildl.]

jdm. folgen [auch fig.]

att följa ngn. i spåret

jdm. auf den Fersen folgen

film F Bröllop, begravning och dop [Colin Nutley]

Eine Hochzeit mit Folgen

att dö i sviterna av ngt.

an den Folgen von etw.^Dat. sterben

journ. att bevaka ngt. [om händelse, skeende]

etw.^Dat. folgen [etw. überwachen (und darüber berichten)]

att följa ngn. i hasorna [idiom]

jdm. auf den Fersen folgen [Idiom]

Är du med mig? [Förstår du?]

Kannst du mir folgen? [Verstehst du?]

från ngns. sida {adv}

seitens jds.

arv {n} efter ngn.

jds. Erbe {n}

arv {n} efter ngn.

jds. Nachlass {m}

att ärekränka ngn.

jds. Ehre verletzen

Unverified att värna ngn.

sich jds.annehmen

idiom bakom ngns. rygg

hinter jds. Rücken

för ngns. skull

um jds. willen

i ngns. glansdagar

in jds. Glanztagen

i ngns. glansdagar

in jds. Glanzzeit

i ngns. glansdagar

zu jds. Glanztagen

i ngns. glansdagar

zu jds. Glanzzeiten

i ngns. ställe

an jds. statt

idiom ngns. hjärta brister

jds. Herz bricht

idiom ngns. hjärta brister

jds. Herz zerbricht

på ngns. inrådan

auf jds. Anraten

till ngns. förvåning

zu jds. Verwunderung

till ngns. häpnad {adv}

zu jds. Verwunderung

utan ngns. medverkan {adv}

ohne jds. Zutun

att legga ngn. [vard.]

jds. Ausweis fordern

att vingklippa ngn. [bildl.]

jds. Macht einschränken

mot ngns. vilja

wider jds.^Akk. Willen

till ngns. förfång {adv}

zu jds.^Dat. Schaden

under ngns. egid {adv}

unter jds. Ägide [bildungsspr.]

att dela ngns. åsikt

jds. Ansicht teilen

att dela ngns. åsikt

jds. Meinung teilen

att fånga ngns. uppmärksamhet

jds. Aufmerksamkeit erregen

att försvara ngns. rygg

jds. Rücken decken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jds+Auftrag+folgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung