jds Ehe scheiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jds Ehe scheiden

Übersetzung 1 - 50 von 216 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bergsbr. att skräda	scheiden
	att skilja sig	scheiden `[Ehe]`
	förrän `{conj}`	ehe
	innan `{conj}`	ehe
	äktenskap `{n}`	Ehe `{f}`
	att dö	von der Erde scheiden `[geh.]`
	att skilja sig	sich scheiden lassen `[Eheleute]`
	gifte `{n}` `[äktenskap]`	Ehe `{f}`
	förrn `{conj}` `[vard.]` `[förrän]`	ehe
	homoäktenskap `{n}`	Homo-Ehe `{f}` `[ugs.]`
	samkönat äktenskap `{n}`	gleichgeschlechtliche Ehe `{f}`
	att dö	aus der Welt scheiden `[geh.]` `[verhüllend]` `[sterben]`
	arbete att avgå från tjänsten	aus dem Dienst scheiden `[geh.]`
	att skiljas	sich scheiden `[eine` `Ehe` `auflösen;` `(jdn.` `zurücklassend)` `weggehen]`
	att ingå äktenskap	die Ehe eingehen
	att gå i brudstol `[åld.]`	die Ehe schließen
	att träda i brudstol `[åld.]`	die Ehe schließen
	barn `{n}` i andra giftet	Kind `{n}` aus zweiter Ehe
	barn `{n}` i första giftet	Kind `{n}` aus erster Ehe
	att medföra i boet	mit in die Ehe bringen
	film F Scener ur ett äktenskap `[Ingmar` `Bergman]`	Szenen einer Ehe
	att gå i brudstol `[åld.]`	den Bund der Ehe eingehen `[geh.]`
	att gå i brudstol `[åld.]`	im Hafen der Ehe landen `[hum.]`
	att träda i brudstol `[åld.]`	den Bund der Ehe eingehen `[geh.]`
	att träda i brudstol `[åld.]`	im Hafen der Ehe landen `[hum.]`
	att gå i brudstol `[åld.]`	in den Hafen der Ehe einlaufen `[hum.]`
	att träda i brudstol `[åld.]`	in den Hafen der Ehe einlaufen `[hum.]`
	idiom att inträda i det äkta ståndet	in den Stand der Ehe treten
	att solochvåra ngn. `[vard.]`	jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
	att gå i brudstol `[åld.]`	in den (heiligen) Stand der Ehe treten `[geh.]`
	att träda i brudstol `[åld.]`	in den (heiligen) Stand der Ehe treten `[geh.]`
	sex `{n}` före äktenskapet	Sex `{m}` vor der Ehe
	från ngns. sida `{adv}`	seitens jds.
	arv `{n}` efter ngn.	jds. Erbe `{n}`
	arv `{n}` efter ngn.	jds. Nachlass `{m}`
	att ärekränka ngn.	jds. Ehre verletzen
	Unverified att värna ngn.	sich jds.annehmen
	idiom bakom ngns. rygg	hinter jds. Rücken
	för ngns. skull	um jds. willen
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanztagen
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanzzeit
	i ngns. glansdagar	zu jds. Glanztagen
	i ngns. glansdagar	zu jds. Glanzzeiten
	i ngns. ställe	an jds. statt
	idiom ngns. hjärta brister	jds. Herz bricht
	idiom ngns. hjärta brister	jds. Herz zerbricht
	på ngns. inrådan	auf jds. Anraten
	till ngns. förvåning	zu jds. Verwunderung
	till ngns. häpnad `{adv}`	zu jds. Verwunderung
	utan ngns. medverkan `{adv}`	ohne jds. Zutun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jds+Ehe+scheiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten