|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jds Spur verfolgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jds Spur verfolgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jds Spur verfolgen

Übersetzung 101 - 150 von 210  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   jds. Spur verfolgen | verfolgte jds. Spur/jds. Spur verfolgte | jds. Spur verfolgt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att vara fiende till ngn.jds. Feind sein
ngns. göranden och låtandenjds. Tun und Lassen
att bakbinda ngn.jds. Hände hinter dem Rücken fesseln
att ihågkomma ngn./ngt.jds./etw.Gen. gedenken [geh.]
att minnas ngn./ngt.jds./etw.Gen. gedenken [geh.]
att återgälda ngns. kärlek [bildl.]jds.Akk. Liebe erwidern
att fånga ngns. uppmärksamhetjds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
att gäcka ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zuschanden machen [geh.]
att omintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zuschanden machen [geh.]
att sno ngns. flickvän [vard.]jds. Freundin ausspannen [ugs.]
att sno ngns. kille [vard.]jds. Freund ausspannen [ugs.]
att tillintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zuschanden machen [geh.]
att uppta ngns. tidjds. Zeit in Anspruch nehmen
idiom att vara ngns. alltjds. Ein und Alles sein
idiom att dansa efter ngns. pipanach jds. Pfeife tanzen
idiom att följa i ngns. spårin jds. Fußstapfen treten
idiom att gå bakom ryggenetw. hinter jds. Rücken tun
att göra bekantskap med ngn.die Bekanntschaft jds. machen
idiom att hamna i ngns. skottlinjein jds. Schusslinie geraten
att kämpa för ngns. livum jds. Leben kämpfen
att läsa (på) ngns. läpparvon jds. Lippen lesen
idiom att rädda livhanken på ngn. [vard.]jds. Leben retten
idiom att stå i ngns. skuggain jds. Schatten stehen
att tära på ngns. krafteran jds. Kräften zehren
att vara dadda åt ngn. [vard.]jds. Kindermädchen sein
att vara till ngns. belåtenhetzu jds. Zufriedenheit sein
att avvara ngn./ngt.jds./etw.Gen. entraten [geh.] [veraltend]
att försaka ngn./ngt.jds./etw.Gen. entraten [geh.] [veraltend]
att minnas ngn./ngt.sichAkk. jds./etw. entsinnen [geh.]
att umbära ngn./ngt.jds./etw.Gen. entraten [geh.] [veraltend]
att undvara ngn./ngt.jds./etw.Gen. entraten [geh.] [veraltend]
att fria till ngn.um jds. Hand anhalten [geh.] [veraltend]
att gäcka ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att komma ihåg ngn./ngt.jds./etw.Gen. gedenken [geh.]
att omintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
idiom att pröva ngns. tålamodjds. Geduld auf die Probe stellen
att skämmas över ngn./ngt.sich jds./etw.Gen. schämen
att tillintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att gå i ngns. fotspårin jds.Akk. Fußstapfen treten
att ligga i ngns. intressein jds.Dat. Interesse liegen
att sitta i ngns. knäauf jds.Dat. Schoß sitzen
att sitta vid ngns. sängan jds.Dat. Bett sitzen
idiom att stå under ngns. toffelunter jds. Pantoffel stehen [ugs.]
idiom att ta hand om ngn./ngt.sich jds./etw. annehmen
att vara trött på ngn./ngt.jds./etw. überdrüssig sein
att vara tummis med ngn. [vard.] [idiom]jds. Vertrauen genießen
idiom att ta hårt på ngns. krafteran jds. Kräften zehren
att vara utlämnad till ngns. godtyckejds. Willkür ausgesetzt sein
att varsebli ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
att varsna ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jds+Spur+verfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung