Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jds Wunsch vorwegnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jds Wunsch vorwegnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jds Wunsch vorwegnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jds. Wunsch vorwegnehmen | nahm jds. Wunsch vorweg/jds. Wunsch vorwegnahm | jds. Wunsch vorweggenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att efterkomma ngns. begäranjds. Wunsch nachkommen [geh.]
att göra ngn. till viljesjds. Wunsch erfüllen
att föregripa ngt.etw. vorwegnehmen
önskemål {n}Wunsch {m}
önskan {u}Wunsch {m}
önskning {u}Wunsch {m}
tillönskning {u}Wunsch {m} [z. B. Glückwunsch]
(allmän) begäranauf (allgemeinen) Wunsch
att hörsamma en önskaneinem Wunsch nachkommen [geh.]
att en önskan uppfylldeinen Wunsch erfüllt bekommen
Din önskan är min lag.Dein Wunsch ist mir Befehl.
idiom Er vilja är min lag.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
arv {n} efter ngn.jds. Erbe {n}
arv {n} efter ngn.jds. Nachlass {m}
att ärekränka ngn.jds. Ehre verletzen
idiom bakom ngns. rygghinter jds. Rücken
för ngns. skullum jds. willen
i ngns. glansdagarin jds. Glanztagen
i ngns. glansdagarin jds. Glanzzeit
i ngns. glansdagarzu jds. Glanztagen
i ngns. glansdagarzu jds. Glanzzeiten
i ngns. ställean jds. statt
idiom ngns. hjärta bristerjds. Herz bricht
idiom ngns. hjärta bristerjds. Herz zerbricht
ngns. inrådanauf jds. Anraten
till ngns. förvåningzu jds. Verwunderung
till ngns. häpnad {adv}zu jds. Verwunderung
utan ngns. medverkan {adv}ohne jds. Zutun
att legga ngn. [vard.]jds. Ausweis fordern
att vingklippa ngn. [bildl.]jds. Macht einschränken
mot ngns. viljawider jds.Akk. Willen
till ngns. förfång {adv}zu jds.Dat. Schaden
under ngns. egid {adv}unter jds. Ägide [bildungsspr.]
vad gäller ngn./ngt.bezüglich jds./etw.Gen.
vad gäller ngn./ngt.hinsichtlich jds./etw.Gen.
att besvara ngns. kärlekjds.Akk. Liebe erwidern
att dela ngns. åsiktjds. Ansicht teilen
att dela ngns. åsiktjds. Meinung teilen
att efterkomma ngns. befallningjds. Befehl folgen
att fånga ngns. uppmärksamhetjds. Aufmerksamkeit erregen
att försvara ngns. ryggjds. Rücken decken
idiom att fylla ngns. skoran jds. Stelle treten
idiom att fylla ngns. skorin jds. Fußstapfen treten
idiom att grusa ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zunichtemachen
idiom att krossa ngns. hjärtajds. Herz brechen [geh.]
att läsa ngns. tankarjds. Gedanken lesen
att övergå ngns. förståndjds. Verstand übersteigen
att reta ngns. nyfikenhetjds. Neugier erregen
att svika ngns. förtroendejds. Vertrauen enttäuschen
att ta ngns. partijds. Partei ergreifen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jds+Wunsch+vorwegnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung