Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jds

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

	Schwedisch	Deutsch
	när det gäller ngn./ngt.	bezüglich jds./etw.
	vad gäller ngn./ngt.	bezüglich jds./etw.^Gen.
	när det gäller ngn./ngt. `{adv}`	hinsichtlich jds./etw.
	vad gäller ngn./ngt.	hinsichtlich jds./etw.^Gen.
	från ngns. sida `{adv}`	seitens jds.
Verben
	att ihågkomma ngn./ngt.	18 jds./etw.^Gen. gedenken `[geh.]`
	att avvara ngn./ngt.	jds./etw.^Gen. entraten `[geh.]` `[veraltend]`
	att försaka ngn./ngt.	jds./etw.^Gen. entraten `[geh.]` `[veraltend]`
	att umbära ngn./ngt.	jds./etw.^Gen. entraten `[geh.]` `[veraltend]`
	att undvara ngn./ngt.	jds./etw.^Gen. entraten `[geh.]` `[veraltend]`
	att minnas ngn./ngt.	jds./etw.^Gen. gedenken `[geh.]`
	att komma ihåg ngn./ngt.	jds./etw.^Gen. gedenken `[geh.]`
Substantive
	arv `{n}` efter ngn.	jds. Erbe `{n}`
	arv `{n}` efter ngn.	jds. Nachlass `{m}`
2 Wörter: Andere
	i ngns. ställe	an jds. statt
	på ngns. inrådan	auf jds. Anraten
	idiom bakom ngns. rygg	hinter jds. Rücken
	i närvaro av ngn. `{adv}`	im Beisein jds.
	i ngns. sold	in jds.^Dat. Sold `[geh.]`
	i närvaro av ngn. `{adv}`	in jds. Beisein
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanztagen
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanzzeit
	idiom ngns. hjärta brister	jds. Herz bricht
	idiom ngns. hjärta brister	jds. Herz zerbricht
	med ngns. goda minne `{adv}` `[idiom]`	mit jds. Einverständnis
	med ngns. goda minne `{adv}` `[idiom]`	mit jds. Einwilligung
	med ngns. goda minne `{adv}` `[idiom]`	mit jds. Zustimmung
	utan ngns. goda minne `{adv}` `[idiom]`	ohne jds. Einverständnis
	utan ngns. goda minne `{adv}` `[idiom]`	ohne jds. Einwilligung
	utan ngns. goda minne `{adv}` `[idiom]`	ohne jds. Zustimmung
	utan ngns. medverkan `{adv}`	ohne jds. Zutun
	för ngns. skull	um jds. willen
	under ngns. egid `{adv}`	unter jds. Ägide `[bildungsspr.]`
	mot ngns. vilja	wider jds.^Akk. Willen
	till ngns. förfång `{adv}`	zu jds.^Dat. Schaden
	till förfång för ngn. `{adv}`	zu jds.^Dat. Schaden
	i ngns. glansdagar	zu jds. Glanztagen
	i ngns. glansdagar	zu jds. Glanzzeiten
	till förmån för ngn.	zu jds. Gunsten
	till ngns. förvåning	zu jds. Verwunderung
	till ngns. häpnad `{adv}`	zu jds. Verwunderung
2 Wörter: Verben
	att vinna (ngns.) förtroende	(jds.) Vertrauen gewinnen
	att antvarda ngn./ngt. i ngns. vård `[åld.]`	jdn./etw. jds.^Dat. Obhut anbefehlen `[geh.]`
	att överantvarda ngn./ngt. i ngns. vård `[åld.]`	jdn./etw. jds.^Dat. Obhut anbefehlen `[geh.]`
	att varsebli ngn./ngt.	jdn./jds./etw. `[Akk.` `oder` `Gen.]` gewahr werden `[geh.]`
	att varsna ngn./ngt.	jdn./jds./etw. `[Akk.` `oder` `Gen.]` gewahr werden `[geh.]`
	att bli varse ngn./ngt.	jdn./jds./etw. `[Akk.` `oder` `Gen.]` gewahr werden `[geh.]`
	att bliva varse ngn./ngt. `[äldr.]`	jdn./jds./etw. `[Akk.` `oder` `Gen.]` gewahr werden `[geh.]`
	att varda varse ngn./ngt. `[åld.]`	jdn./jds./etw. `[Akk.` `oder` `Gen.]` gewahr werden `[geh.]`
	att återgälda ngns. kärlek `[bildl.]`	jds.^Akk. Liebe erwidern

» Weitere 15 Übersetzungen für jds innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jds.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

jds. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jds

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

Übersetzungen eintragen