kaffe att ta med in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: kaffe att ta med

Übersetzung 1 - 50 von 27115 >>

	Schwedisch	Deutsch
	mat. kaffe `{n}` att ta med	Kaffee `{m}` zum Mitnehmen
Teilweise Übereinstimmung
	att ta med (sig)	mitnehmen
	att ta med sig	bringen
	att ta med sig	mitbringen
	att ta itu med ngt.	etw.^Akk. in Angriff nehmen
	att ta kontakt med ngn.	jdn. kontaktieren
	att ta kontakt med ngn.	Kontakt mit / zu jdm. aufnehmen
	att ta ngt. med nypan	etw.^Akk. mit den Fingerspitzen nehmen
	arbete att ta itu med arbetet	sich an die Arbeit machen
	att ta med i beräkning	in Betracht ziehen
	att ta med i beräkningen	einkalkulieren
	idiom att ta världen med storm	die Welt im Sturm erobern
	mat. kaffe `{n}` med dopp	Kaffee `{m}` mit Gebäck
	mat. kaffe `{n}` med mjölk	Milchkaffee `{m}`
	att ta itu med ngn./ngt.	mit jdm./etw. fertig werden
	att ta itu med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. auseinandersetzen
	att ta en fika (med ngn.)	einen Kaffee (mit jdm.) trinken `[meistens` `mit` `Kleingebäck` `u.` `Ä.]`
	idiom att ta ngt. med en klackspark	etw. auf die leichte Schulter nehmen
	idiom att ta ngt. med en klackspark	etw. leicht nehmen
	att ta ngt. med i beräkningen	etw. in Betracht ziehen
	att ta spjärn (med fötterna) mot ngt.	sich (mit den Füßen) gegen etw.^Akk. stemmen
	att ta ngn. med fingrarna i kakburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ta ngn. med fingrarna i syltburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ta ngn. med handen i kakburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ta ngn. med handen i syltburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ta ngt. med en nypa salt `[idiom]`	etw.^Akk. mit Vorsicht genießen `[idiom.]`
	att ta ngt. med en nypa salt `[idiom]`	etw.^Akk. nicht für bare Münze nehmen `[Idiom]`
	att ta sig ett snack med ngn. `[vard.]`	ein Gespräch mit jdm. führen
	att ta ngt. med ngn. `[reda` `ut` `ngt.` `med` `ngn.]`	etw.^Akk. mit jdm. klären
	litt. F Kaffe med rån `[roman` `av` `Catharina` `Ingelman-Sundberg]`	Wir fangen gerade erst an
	idiom att ta sig ett snack med ngn. `[vard.]` `[tala` `allvar` `med` `ngn.]`	mit jdm. ein ernstes Wörtchen reden `[ugs.]`
	att ta emot ngn./ngt. med glädje `[om` `ngn.`/`ngt.` `man` `gärna` `vill` `äga,` `anställa,` `jobba` `med,` `etc.]`	jdn./etw. mit Kusshand nehmen `[ugs.]` `[Idiom]`
	mat. att brygga kaffe	Kaffee kochen
	mat. att koka kaffe	Kaffee kochen
	att sätta på kaffe	Kaffee aufsetzen
	att ta till ngt./att `[+verb]` `[börja` `(spontant)` `med` `ngt.]`	(spontan) mit etw. beginnen
	att vantrivas med ngt./att `[+verb]`	sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
	att ta	krallen `[ugs.]` `[nehmen]`
	att ta	nehmen
	att ta ansvar	Verantwortung übernehmen
	att ta avsked	Abschied nehmen
	att ta avsked	Lebewohl sagen
	att ta avsked	sich verabschieden
	att ta betäckning	in Deckung gehen
	fin. handel att ta betalt	kassieren
	med. att ta blod	Blut abnehmen
	att ta bort	entfernen
	att ta bort	löschen `[entfernen]`
	att ta chansen	die Chance ergreifen
	att ta del	teilnehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=kaffe+att+ta+med
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.254 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten