Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: kalt+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kalt+bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: kalt bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

SchwedischDeutsch
VERB   kalt bleiben | blieb kalt/kalt blieb | kalt geblieben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kall {adj}kalt
svalnad {adj}kalt [abgekühlt]
hårdhjärtad {adj}kalt [erbarmungslos]
obarmhärtig {adj}kalt [erbarmungslos]
skoningslös {adj}kalt [erbarmungslos]
kallsinnig {adj}kalt [gefühlskalt]
isande kall {adj}eisig kalt
livsmed. kallpressad {adj}kalt gepresst
mat. kallrökt {adj}kalt geräuchert
att bli [förbli]bleiben
att bli beståendebleiben
att bliva [äldr.] [stanna kvar, förbliva]bleiben
att stannableiben
att stanna kvarbleiben
idiom att ta ngn. sängenjdn. kalt erwischen
att ställa till avkylningkalt stellen [z. B. Pudding]
Jag är kall.Mir ist kalt.
Jag fryser.Mir ist kalt.
Jag känner mig kall.Mir ist kalt.
att bli tagen sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
att tas sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
Det är kallt ute.Es ist kalt draußen.
att återståbleiben [übrig bleiben]
att dröja sig kvarbleiben [zurückbleiben]
att återståbestehen bleiben
att bestå [kvarstå]bestehen bleiben
att bli beståendebestehen bleiben
att kvarståbestehen bleiben
att stå sig [hävda sig ]bestehen bleiben
att stanna kvarbestehen bleiben
att hålla sig innedrinnen bleiben
att avstå (från) ngt. [låta bli]etw.Akk. bleiben lassen
att inte glömma ngt.etw.Gen. eingedenk bleiben [geh.]
att minnas ngt.etw.Gen. eingedenk bleiben [geh.]
att låta bli ngt.etw. bleiben lassen
att fastnahängen bleiben
att bli liggande [även bildl.]liegen bleiben [auch fig.]
att ligga kvarliegen bleiben [zurückbleiben; im Bett bleiben]
att fastnastecken bleiben
att staka sig [i fråga om tal]stecken bleiben [ugs.] [beim Sprechen]
att bli ståendestehen bleiben
att bliva stående [äldr.]stehen bleiben
att stannastehen bleiben
fordon tek. att tjuvstannastehen bleiben [Motor]
att återståübrig bleiben
att bli kvarübrig bleiben
att bli överübrig bleiben
att hålla sig uppe [vara vaken]wach bleiben
Håll humöret uppe!Bei Laune bleiben!
idiom telekom. att hänga kvar i luren [vard.]am Apparat bleiben
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=kalt%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung