|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: kam zur Ausführung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: kam zur Ausführung

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>

SchwedischDeutsch
VERB   zur Ausführung kommen | kam zur Ausführung/zur Ausführung kam | zur Ausführung gekommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
utförande {n}Ausführung {f}
omsättning {u} [utförande]Ausführung [Umsetzung]
anförande {n} [framförande]Ausführung {f} [meist im Pl.] [Darlegung]
utläggning {u}Ausführung {f} [meist im Pl.] [Darlegung]
upplägg {n} [ordningen av tämligen omfattande arbete]Ausführung {f} [einer umfassenden Aufgabe]
geol. kosm. zool. kam {u}Kamm {m}
ngn./ngt. komjd./etw. kam
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
inform. exekvering {u}Ausführung {f} [z. B. eines Plans, eines Befehls, eines Computerprogramms]
idiom att dra alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att skära alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att ta alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att låta alla över samma kamalle / alles über einen Kamm scheren
film F ... och kom Polly [John Hamburg]... und dann kam Polly
att dra alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
att skära alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
att ta alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
nuförtiden {adv}zur Zeit
numera {adv}zur Zeit
hemligstämplad {adj}zur Geheimsache erklärt
nu {adv}zur Stunde [geh.]
numera {adv}zur Stunde [geh.]
upplysningsvis {adv}(nur) zur Information
åt sidan {adv}zur Seite
för avhämtning {adv}zur Abholung
för kännedom {adv}zur Kenntnisnahme
för påseende {adv}zur Ansicht
för stunden {adv}zur Zeit
i nödfall {adv}zur Not
som bekräftelse {adv}zur Bestätigung
som omväxling {adv}zur Abwechslung
till beskådandezur Schau
till förfogandezur Verfügung
till hands {adv}zur Hand
sjöf. till havs {adv}zur See
till påseende {adv}zur Ansicht
sjöf. till sjöss {adv}zur See
nattetid {adv}zur Nacht [geh.] [nachts]
förändringsvilja {u}Wille {m} zur Veränderung
tek. katastrofskydd {n}Einrichtung {f} zur Druckbegrenzung [Kesselwesen]
konst konstkärlek {u}Liebe {f} zur Kunst
ekon. jur. pol. Unverified ordningsfråga {u}Frage {f} zur Tagesordnung
med. sårsprit {u}Alkohol {m} zur Wundendesinfektion
verklighetskoppling {u}Bezug {m} zur Wirklichkeit
för stunden {adv}zur Stunde [geh.]
aftonkvisten {adv} [vard.]zur Abendstunde
aftonkvisten {adv} [vard.]zur Abendzeit
för säkerhets skull {adv}zur Sicherheit
för vidare befordranzur Weiterbeförderung
i brottsförebyggande syfte {adv}zur Verbrechensvorbeugung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=kam+zur+Ausf%C3%BChrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung