About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ↔ German: kann

Translation 1 - 46 of 46

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

VERB	können \| konnte \| gekonnt/[mit zweitem Infinitiv] können [z. B. tun können] ...	edit
SYNO	[ist] möglicherweise [so] ...
[ist] möglicherweise [so] \| kann [sein] \| mag [sein] © OpenThesaurus.de

idiom att ha ngt. på känn

etw. ahnen

idiom att ha ngt. på känn

etw. erahnen

2 Words: Verbs

idiom att ha ngt. på känn

etw. (deutlich) fühlen [ahnen]

3 Words: Verbs

idiom att ha ngt. på känn

etw. im Gefühl haben

att göra ngt. på känn

etw. nach Gefühl machen

att göra ngt. på känn

etw. nach Gefühl tun

mat. att baka på känn

nach Gefühl backen

mat. att laga på känn

nach Gefühl kochen

4 Words: Others

Jag orkar inte mer.

Ich kann nicht mehr.

idiom jag kan inte hjälpa det

ich kann nichts dafür [ich kann daran nichts ändern]

Kan jag hjälpa dig?

Kann ich dir helfen?

Kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]

Kann ich Ihnen helfen? [Höflichkeitsform]

livsmed. mat. Kan innehålla spår av ...

Kann Spuren von ... enthalten.

Rädda sig den som kan!

Rette sich, wer kann!

4 Words: Verbs

att ha på känn att ...

das Gefühl haben, dass ...

idiom att visa framfötterna

zeigen, was man kann

5+ Words: Others

idiom Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]

Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.

Det är inget man kan göra något åt.

Dagegen kann man nichts machen.

Det är det minsta jag kan göra.

Das ist das Mindeste, was ich tun kann.

det ska du skita i [vulg.]

das kann dir (doch) scheißegal sein [pej.] [derb]

Det har jag inte råd med.

Das kann ich mir nicht leisten.

Det har jag inte råd till.

Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]

Det kan man lugnt säga.

Das kann man ruhig sagen.

bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.

Der Glaube kann Berge versetzen.

idiom en fjäder i hatten

eine Feder, die man sich an den Hut stecken kann [selten] [eine Leistung, für die man Lob erwarten kann]

Det skulle inte göra någon skada [vard.] [idiom]

Es kann ja nicht schaden [ugs.] [Idiom]

det kan vara nyttigt (att göra ngt.)

es kann nützlich sein (, etw. zu tun)

idiom Känn dig som hemma.

Fühl dich wie zu Hause.

Det är obegripligt för mig.

Ich kann es nicht fassen. [Idiom]

idiom Osvuret är bäst. [Jag vill inte uttala mig säkert]

Ich kann es nicht genau sagen.

jag kan inte rå för att ... [det är inte mitt fel]

ich kann nichts dafür, dass ...

citat film Jag ska ge honom ett erbjudande han inte kan motstå.

Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.

jag gör allt jag kan

ich tue (alles), was ich kann

jag vill veta om man kan ...

ich will wissen, ob man ... kann

det brister för ngn.

jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten

idiom man får rätta mun efter matsäcken

man muss nehmen, was man kriegen kann [ugs.]

jur. Du har rättigheten att förbli tyst. Allt du säger kan och kommer att användas mot dig i en domstol.

Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]

Hon har inte råd med bil.

Sie kann sich ein Auto nicht leisten.

Vad kan man mer begära?

Was kann man sich mehr wünschen?

om man kan kalla det så

wenn man das so nennen kann

Hur kommer det sig att ... ?

Wie kann es sein, dass ... ?

Hur kan jag hjälpa dig?

Wie kann ich dir behilflich sein?

Hur kan jag hjälpa dig?

Wie kann ich dir helfen?

Hur kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]

Wie kann ich Ihnen behilflich sein? [Höflichkeitsform]

Hur kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]

Wie kann ich Ihnen helfen? [Höflichkeitsform]

5+ Words: Verbs

Hur kan det komma sig att ... ? {verb}

Wie kann es kommen, dass ... ?

» See 18 more translations for kann within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=kann
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kann/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

kann in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: kann

Translation 1 - 46 of 46

Add a translation to the Swedish-German dictionary