Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: kannst in sauer kochen

Übersetzung 51 - 100 von 1757 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Vill du skicka mig saltet?	Kannst du mir bitte das Salz reichen?
	mat. att koka (ngt.) `[även` `bildl.]`	(etw.^Akk.) kochen `[zum` `Kochen` `bringen;` `sieden]` `[auch` `fig.]`
	idiom Det kan du skriva under på! `[idiom]`	Da kannst du Gift drauf nehmen! `[ugs.]` `[Idiom]`
	det kan du lämna hemma	das kannst du daheim lassen `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
	det kan du behålla `[stoppa` `upp` `någonstans]`	das kannst du dir an den Hut stecken `[ugs.]` `[Idiom]`
	ordspråk Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	Det kan du glömma.	Das kannst du knicken. `[ugs.]` `[regional]` `[Das` `kommt` `nicht` `in` `Frage.]`
	Glöm det. `[Det` `kan` `du` `glömma.]`	Das kannst du knicken. `[ugs.]` `[regional]` `[Das` `kommt` `nicht` `in` `Frage.]`
	i `{prep}`	in
	kemi indium `{n}` <In>	Indium `{n}` <In>
	(på) cykelavstånd	(in) Fahrradnähe
	(på) gångavstånd	(in) Fußnähe
	in `{prep}`	in ... hinein
	om ... år `{adv}`	in ... Jahren
	om ... minuter `{adv}`	in ... Minuten
	om ... månader `{adv}`	in ... Monaten
	om ... timmar `{adv}`	in ... Stunden
	om ... dagar `{adv}`	in ... Tagen
	om ... veckor `{adv}`	in ... Wochen
	inför `{adv}` `[med` `hänsyn` `till]`	in Anbetracht
	i citattecken `{adv}`	in Anführungszeichen
	i ögonhöjd `{adv}`	in Augenhöhe
	alldeles strax `{adv}`	in Blitzesschnelle
	bums `{adv}` `[vard.]`	in Blitzesschnelle
	genast `{adv}`	in Blitzesschnelle
	huvudstupa `{adv}` `[bildl.]` `[genast]`	in Blitzesschnelle
	i ett nafs `{adv}` `[idiom]`	in Blitzesschnelle
	i rödaste rappet `{adv}` `[idiom]`	in Blitzesschnelle
	med detsamma `{adv}`	in Blitzesschnelle
	med en gång `{adv}`	in Blitzesschnelle
	meddetsamma `{adv}`	in Blitzesschnelle
	medsamma `{adv}` `[vard.]` `[meddetsamma]`	in Blitzesschnelle
	ögonblickligen `{adv}` `[genast]`	in Blitzesschnelle
	omedelbart `{adv}`	in Blitzesschnelle
	omedelbums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	in Blitzesschnelle
	omgående `{adv}`	in Blitzesschnelle
	på fläcken `{adv}`	in Blitzesschnelle
	på momangen `{adv}`	in Blitzesschnelle
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	in Blitzesschnelle
	på stående fot `{adv}` `[idiom]`	in Blitzesschnelle
	på stört `{adv}` `[vard.]`	in Blitzesschnelle
	på stubben `{adv}`	in Blitzesschnelle
	på stubinen `{adv}`	in Blitzesschnelle
	utan dröjsmål `{adv}`	in Blitzesschnelle
	litt. i brevform `{adv}`	in Briefform
	i brösthöjd	in Brusthöhe
	i bokform	in Buchform
	i coronatider `{adv}`	in Coronazeiten
	Ta skydd!	In Deckung!
	bråttom `{adv}`	in Eile

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=kannst%2Bin%2Bsauer%2Bkochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

kannst+in+sauer+kochen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: kannst in sauer kochen

Übersetzung 51 - 100 von 1757 << >>

Übersetzungen eintragen