All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: kasta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kasta in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - Polish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: kasta

Translation 1 - 50 of 100  >>

Swedish German
 edit 
VERB   att kasta | kastar | kastade | kastat
att kasta (ngt.) [slunga]
117
(etw.Akk.) werfen
att kasta (ngt.) [slunga]
32
(etw.Akk.) schmeißen [ugs.] [werfen]
att kasta ngt.
19
etw.Akk. wegwerfen
textil att kasta [sy med kaststygn]überwendlich nähen
textil att kasta [sy med kaststygn]mit Überwendlichstich nähen
att kasta ngt. [slunga]etw.Akk. schnellen [schleudern]
2 Words: Others
sjöf. Kasta loss!Leinen los!
2 Words: Verbs
sjöf. att kasta ankarankern
sjöf. att kasta ankar(den) Anker werfen
att kasta av ngn./ngt.jdn./etw. abwerfen
mil. att kasta bomberBomben abwerfen
att kasta bort [om pengar]herausschmeißen [ugs.] [Geld]
att kasta bort [om pengar]herauswerfen [Geld]
att kasta bort [om pengar]hinausschmeißen [ugs.] [Geld]
att kasta bort [om pengar]hinauswerfen [Geld]
att kasta bort [om pengar]rausschmeißen [ugs.] [Geld]
att kasta bort [om pengar]rauswerfen [ugs.] [Geld]
att kasta bort [slösa bort]verplempern [ugs.]
att kasta bort ngt.etw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
att kasta bort ngt.etw.Akk. wegwerfen
att kasta bort ngt. [slösa bort, inte ta vara på]etw. vertun
att kasta fram ngt.etw.Akk. vorwerfen [nach vorn werfen]
att kasta handsken [idiom] [utmana ngn.]den Fehdehandschuh hinwerfen [Idiom] [jdn. herausfordern]
spel att kasta kula [spela kula]murmeln [regional] [Murmelspiel]
spel att kasta mackaSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta mackaSteine flitschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta mackaSteine hüpfen lassen
att kasta ner ngt.etw.Akk. abwerfen [hinabfallen lassen]
idiom att kasta ngt. åt ngn. [även bildl.]jdm. etw. vor die Füße werfen [auch fig.]
att kasta ngt. om ngn.jdm. etw.Akk. umwerfen
att kasta ngt. ngn.jdn. mit etw.Dat. bewerfen
att kasta om ngt. [även bildl.]etw.Akk. umwerfen [auch fig.]
att kasta om ngt. [kasta ngt. huller om buller]etw.Akk. durcheinanderwerfen
att kasta om ngt. [kasta ngt. huller om buller]etw.Akk. durcheinander werfen [alt]
att kasta om ngt. [röra om]etw.Akk. durcheinanderbringen
att kasta om ngt. [röra om]etw.Akk. durcheinander bringen [alt]
att kasta sigsich stürzen
spel att kasta smörgåsSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine flitschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine hüpfen lassen
att kasta sopornadie Abfälle wegwerfen
spel att kasta tärningwürfeln [mit dem Würfel]
med. att kasta upperbrechen
med. att kasta uppsich erbrechen
med. att kasta upp [spy]speien [geh.] [sich übergeben]
fackspr. med. att kasta upp [spy]vomieren
med. att kasta upp ngt. [kräkas upp]etw. brechen [erbrechen]
att kasta ut ngn./ngt. [även bildl.]jdn./etw. herausschmeißen [ugs.] [auch fig.]
att kasta ut ngn./ngt. [även bildl.]jdn./etw. herauswerfen [auch fig.]
att kasta ut ngn./ngt. [även bildl.]jdn./etw. hinausschmeißen [ugs.] [auch fig.]
» See 18 more translations for kasta within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=kasta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement