Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: keinen+Kopf+für+keinen+Kopf+dafür
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keinen+Kopf+für+keinen+Kopf+dafür in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: keinen Kopf für keinen Kopf dafür

Übersetzung 1 - 50 von 713  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Oroa dig inte!Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Kopf hinhalten müssen [Idiom]
oskuld {u} [person som aldrig haft sex med annan person]Jungfrau {f} [Person, die noch keinen Sex gehabt hat]
därfördafür
därföre {adv} [åld.] [därför]dafür
för det {adv}dafür
anat. huve {n} [vard.]Birne {f} [ugs.] [Kopf]
anat. huvud {n}Birne {f} [ugs.] [Kopf]
anat. knopp {u} [vard.] [huvud]Birne {f} [ugs.] [Kopf]
anat. pall {n} [vard.] [huvud]Birne {f} [ugs.] [Kopf]
anat. huve {n} [vard.]Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
anat. huvud {n}Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
Tack för det!Danke dafür!
anat. huve {n} [vard.]Kopp {m} [ugs.] [Kopf] [nordd.]
ljus {n} [ljushuvud]Leuchte {f} [ugs.] [kluger Kopf]
ljushuvud {n}Leuchte {f} [ugs.] [kluger Kopf]
Tack för det!Vielen Dank dafür!
att se till att ...dafür sorgen, dass ...
skott {n} i huvudetKopfschuss {m} [Schuss in den Kopf]
jag röstar för att ...ich bin dafür, dass ...
idiom att hårt för att [+verb]alles dafür geben, dass
jag kan inte för att ... [det är inte mitt fel]ich kann nichts dafür, dass ...
tankediger {adj}gedankenschwer [geh.] [den Kopf voll von Gedanken habend]
ungmö {u} [poet.: ung kvinna, särskilt sådan som inte haft sexuellt umgänge] [även: ogift kvinna]Jungfrau {f} [Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat] [veraltet auch: junges Mädchen, noch nicht verheiratete Frau]
Vad kan det bero på?Was könnte der Grund dafür sein?
att stånga ngn./ngt.jdn./etw. stoßen [mit den Hörnern oder dem Kopf]
sport klackledare {u}Capo {m} [Vorsänger oder führender Kopf einer Gruppe von Sportfans]
zool. fårskalle {u} [även bildl., vard.]Schafkopf {m} [Kopf eines Schafs] [auch fig., dann ugs., pej.]
zool. fårskalle {u} [även bildl., vard.]Schafskopf {m} [Kopf eines Schafs] [auch fig., dann ugs., pej.]
Ingen orsak!Dafür nicht! [ugs.] [nordd.] [Nichts zu danken!]
idiom jag kan inte hjälpa detich kann nichts dafür [ich kann daran nichts ändern]
idiom Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
anat. huve {n} [vard.]Kopf {m}
Ingen aning!Keinen Schimmer! [ugs.]
absolut inte {adv}auf keinen Fall
ingalunda {adv}auf keinen Fall
intet sätt {adv}auf keinen Fall
intet vis {adv}auf keinen Fall
under inga omständigheter {adv}auf keinen Fall
Absolut inte!Auf keinen Fall!
idiom inte för allt smör i Smålandum keinen Preis
inte under några omständigheter {adv}unter keinen Umständen
under inga omständigheter {adv}unter keinen Umständen
idiom att inte kröka ett fingerkeinen Finger krümmen
idiom att inte lägga två strån i korskeinen Finger rühren
idiom att inte vika en tumkeinen Millimeter abweichen
idiom att inte vika en tumkeinen Millimeter nachgeben
idiom att inte vara någon poäng medkeinen Sinn haben
att inte säga ett ljudkeinen Ton sagen
att inte säga ett pip [idiom]keinen Ton sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=keinen%2BKopf%2Bf%C3%BCr%2Bkeinen%2BKopf%2Bdaf%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung