|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: keinen Kopf für keinen Kopf dafür
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: keinen Kopf für keinen Kopf dafür

Übersetzung 551 - 600 von 771  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att finnas till hands för ngn.für jdn. da sein
att flytta dit för gottganz / für immer dort hinziehen
att i borgen för ngn.für jdn. haften [bürgen]
idiom att hålla ngt. för sig självetw. für sich behalten
att lägga ned tid ngt.für etw. Zeit aufwenden
att lägga ner tid ngt.für etw. Zeit aufwenden
idiom att stå till svars för ngt.für etw. Rechenschaft ablegen
idiom att stå till svars för ngt.sich für etw. rechtfertigen
bara för den här gången {adv}nur für das eine Mal
bara för den här gången {adv}nur für dieses eine Mal
Jag anser det som nödvändigt.Ich halte es für notwendig.
idiom Jag är där för dig.Ich bin für dich da.
när det blir dags (för)wenn es Zeit wird (für)
bråkdelen av en sekund {adv}für den Bruchteil einer Sekunde
Tack för ditt snabba svar.Danke für deine schnelle Antwort.
idiom att hålla sig för sig självfür sich allein bleiben
litt. F Damernas detektivbyrå [Alexander McCall Smith]Ein Krokodil für Mma Ramotswe
film F De tusen dagarnas drottning [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
litt. F Giraffens tårar [Alexander McCall Smith]Ein Gentleman für Mma Ramotswe
litt. F Livets skafferi [Alexander McCall Smith]Ein Fallschirm für Mma Ramotswe
förv. jur. att handlägga ngt. [ha hand om]für etw.Akk. zuständig sein
bot. T
med. operationskö {u} [bildl.] [väntelista till operation]Warteliste {f} für einen operativen Eingriff
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. die Verantwortung haben
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. verantwortlich zeichnen [geh.]
att ansvara för ngt. [ta ansvaret]für etw. die Verantwortung übernehmen
att döma ut ngt. [förklara oduglig]etw.Akk. für untauglich erklären
att entusiasmera ngn. för ngt. [hänföra]jdn. für etw.Akk. begeistern
att kosta ngt.die Kosten für etw. auf sich nehmen
att paxa ngt. åt ngn. [vard.]etw.Akk. für jdn. reservieren
att stå för ngt. [stå sitt kast]für etw.Akk. geradestehen
att tacka ngn. (för ngt.)sich bei jdm. (für etw.) bedanken
Unverified att tala för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. aussprechen
att vicka för ngn. [vard.] [vikariera]für jdn. die Vertretung machen
att vurma för ngt.für etw. einen Fimmel haben [ugs.] [pej.]
arbete pol. Europeiska arbetsmiljöbyrån {u}Europäische Agentur {f} für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
att bära ansvaret (för ngt.)die Verantwortung (für etw.Akk.) tragen
att bestämma sig för ngn./ngt.sich für jdn./etw. entscheiden
idiom att sota för ngt.seine Strafe für etw.Akk. erhalten
att in för ngn./ngt.sich für jd./etw. engagieren
att ha ansvaret för ngn./ngt.für jdn./etw. verantwortlich sein
att ha förståelse för ngn./ngt.für jdn./etw. Verständnis haben
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit finden
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit haben
att hysa intresse för ngt.Interesse für etw.Akk. hegen [geh.]
att köpa ngt. åt / till ngn.etw.Akk. für jdn. kaufen
att tro sig vara ngn./ngt.sich für jdn./etw. halten
idiom att vara okej med ngn. [vard.]für jdn. okay sein [ugs.]
att vara satt att [+verb]für etw. eingesetzt sein [beauftragt sein]
Ingenting att tacka för.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=keinen+Kopf+f%C3%BCr+keinen+Kopf+daf%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung