|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: klar+auf+Hand+liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klar+auf+Hand+liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: klar auf Hand liegen

Übersetzung 201 - 250 von 1510  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
att ha hand om ngt.für etw.Akk. zuständig sein
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]sich nachgiebig zeigen
att fria till ngn.um jds. Hand anhalten [geh.] [veraltend]
idiom att höja handen åt ngn.die Hand gegen jdn. erheben
idiom att lämna ifrån sig ngt.etw. aus der Hand geben
idiom att höra från hästen självetw. aus erster Hand erfahren
att hålla ngt. i handenetw. in der Hand halten
att passa som hand i handskewie angegossen passen / sitzen
idiom att hålla i trådarnadie Fäden in der Hand haben
att ta sig för pannandie Hand vors Gesicht schlagen
att hålla varandra i handensich an der Hand halten
att ta varandra i handensich an der Hand halten
att ta ngn. i handen [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
att hjälpa ngn. [gå ngn. till handa]jdm. zur Hand gehen
att ta hand om ngn./ngt.sich um jdn./etw. kümmern
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus erster Hand erfahren
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
idiom att ha en hållhake ngn.jdn. in der Hand haben
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]mit seinen Forderungen heruntergehen
idiom att styra (ngn./ngt.) med järnhand(jdn./etw.) mit eiserner Hand regieren
idiom att ta hand om ngn.jdn. unter seine Fittiche nehmen [ugs.] [hum.]
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]sichAkk. den Umständen fügen
idiom att skudda stoftet av fötternadie Beine in die Hand nehmen [ugs.]
idiom att ha ett finger med i speletdie Hand im Spiel haben
att hyra ett rum i andra handein Zimmer zur Untermiete haben
att ge ngn. en hjälpande handjdm. hilfreich unter die Arme greifen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. hilfreich unter die Arme greifen
idiom att släppa ifrån sig ngt. [lämna ifrån sig]etw. aus der Hand geben
att sätta ngt. i händerna ngn.jdm. etw. in die Hand drücken
idiom jur. att ta lagen i egna händerdas Gesetz in die eigene Hand nehmen
att skugga med handen över ögonendie Augen mit der Hand beschatten [geh.]
idiom att lägga benen ryggen [vard.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
idiom att skudda stoftet av sina fötterdie Beine in die Hand nehmen [ugs.]
idiom att ta saken i egna händerdie Sache selbst in die Hand nehmen
idiom att styra ngn./ngt. med järnhandüber jdn./etw. mit eiserner Hand herrschen
att ha hand om ngt.für etw.Akk. verantwortlich sein [sich um etw. kümmern]
att ta ngn. vid handen [även bildl.]jdn. an die Hand nehmen [auch fig.]
idiom att ha god hand med ngn./ngt.ein (gutes) Händchen für jdn./etw. haben [ugs.]
idiom Handen hjärtat! [idiom]Hand aufs Herz! [Idiom]
med hårda nypor {adv} [idiom]mit harter Hand [Idiom]
att göra ngt. med vänster hand [idiom] [att utföra enkla jobb]etw.Akk. mit links machen [Redewendung]
Unverified abefalla sin själ i Guds hand [idiom]seine Seele Gott befehlen [Idiom]
att ta hand om ngn.jdn. betreuen [auf jd. aufpassen, für jd. sorgen]
att hålla i tyglarna [idiom]die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla i tyglarna [idiom]die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]
efter hand {adv} [steg för steg]schrittweise
att ha en finger med i spelet [idiom]die Hand im Spiel haben [Idiom]
att kunna räkna ut ena handens fingrar [idiom]an einer Hand abzählen können [Idiom]
efter hand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=klar%2Bauf%2BHand%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung