Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: klein wenig

Übersetzung 1 - 66 von 66

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	lite smått `{adv}`	ein klein wenig
Teilweise Übereinstimmung
	kort `{adj}`	klein
	liten `{adj}`	klein
	förlags. ling. gemen `{adj}` `[om` `bokstav]`	klein `[Buchstabe]`
	smärre `{adj}` `[oböjl.]`	klein `[gering]`
	tryck finstilt `{adj}`	klein gedruckt
	anat. biol. kortväxt `{adj}`	klein gewachsen
	anat. biol. kortvuxen `{adj}`	klein gewachsen
	anat. biol. småväxt `{adj}`	klein gewachsen
	anat. biol. småvuxen `{adj}`	klein gewachsen
	försvinnande liten `{adj}`	verschwindend klein
	jätteliten `{adj}` `[vard.]`	winzig klein
	idiom att falla till föga	klein beigeben
	idiom att krypa till korset	klein beigeben
	att hacka `[dela` `i` `mindre` `bitar]`	klein hacken
	att hacka `[dela` `i` `mindre` `bitar` `med` `sax` `eller` `kniv]`	klein schneiden
	bot. T brudbröd `{n}` `[Filipendula` `vulgaris]`	Klein-Mädesüß `{n}`
	kitslig `{adj}`	klein kariert `[Charakter]`
	småaktig `{adj}`	klein kariert `[Charakter]`
	smårutig `{adj}`	klein kariert `[Muster]`
	att ge vika	klein beigeben `[Idiom]`
	att stryka på foten `[idiom]` `[ge` `vika]`	klein beigeben `[Idiom]`
	att känna sig kissnödig `[vard.]`	klein müssen `[Kindersprache]`
	att vara kissnödig `[vard.]`	klein müssen `[Kindersprache]`
	att vara nödig `[vard.]` `[att` `vara` `kissnödig]`	klein müssen `[Kindersprache]`
	från barndomen	von klein auf
	bot. T missne `{u}` `{n}` `[Calla` `palustris]`	Klein Schlangenkraut `{n}` `[ugs.]`
	få `{pron}`	wenig
	fåtalig `{adj}`	wenig
	föga `{adj}` `{adv}`	wenig
	lite `{adv}`	wenig
	att fjöla `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att flöjta `[vard.]` `[urinera]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att göra nummer ett	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att kasta vatten `[idiom]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att kissa `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att pinka `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att pissa `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att slå en drill `[vard.]` `[idiom]` `[kissa]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att slå en parabel `[vard.]` `[idiom]` `[kissa]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att urinera	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att vattna porslinshästen `[skämts.]` `[idiom]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	från barnsben `[idiom]`	von klein auf `[Idiom]`
	sedan barnsben `{adv}` `[idiom]`	von klein auf `[Idiom]`
	idiom att känna sig liten	sich^Dat. klein vorkommen
	ordspråk Världen är liten.	Die Welt ist klein.
	en aning	ein wenig
	lite `{adv}`	ein wenig
	lite grand `{adv}`	ein wenig
	lite grann `{adv}`	ein wenig
	litegrann `{adv}`	ein wenig
	jättelite `{adv}` `[vard.]`	sehr wenig
	illa dold `{adj}`	wenig verhohlen
	för lite	zu wenig
	idiom att få ngt. med sig ut i livet	etw. von klein auf mitbekommen
	idiom att göra nummer ett `[vard.]`	klein aufs Klo gehen `[ugs.]`
	lite till `{adv}`	noch ein wenig
	mat. undersaltad `{adj}`	zu wenig gesalzen
	att ha ont om tid	wenig Zeit haben
	koko `{adj}` `[ugs.]` `[lätt` `knäpp]`	ein wenig verrückt `[ugs.]`
	Jag har ont om pengar.	Ich habe nur wenig Geld.
	om än aldrig så litet	wenn auch noch so wenig
	att göra inte mycket väsen av sig	wenig auffallen `[z.` `B.` `in` `der` `Schule]`
	Det är ont om ...	Es gibt nur wenig ... `[Es` `mangelt` `an` `...]`
	Bättre med för många än för få. `[idiom]`	Besser zu viel als zu wenig. `[Idiom]`
	ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.	Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=klein%2Bwenig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

klein+wenig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: klein wenig

Übersetzung 1 - 66 von 66

Übersetzungen eintragen