Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: klein klein spielen

Übersetzung 101 - 126 von 126 <<

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	spel att leka mörkkurragömma	Verstecken im Dunkeln spielen
	att tjuvlyssna	Mäuschen spielen `[lauschen]` `[ugs.]` `[fig.]`
	film teater att spela en huvudroll `[även` `bildl.]`	eine Hauptrolle spielen `[auch` `fig.]`
	att spela allan (ballan) `[vard.]`	den harten Typen spielen `[ugs.]`
	att spela andra fiol `[idiom]`	die zweite Geige spielen `[Idiom]`
	tecknat F Asterix på olympiaden	Asterix bei den Olympischen Spielen
	att lira `[vard.]`	spielen `[z.` `B.` `Computer,` `Instrument,` `Ball]`
	teater att spela teater `[även` `bildl.]`	Theater spielen `[auch` `fig.,` `dann` `ugs.]`
	mus. sport att premiärspela (ngt.)	(etw.^Akk.) das erste Mal spielen
	spel att hoppa hage	Himmel und Hölle spielen `[Hickelkasten` `spielen]`
	idiom ögonen spelar (ngn.) ett spratt	die Augen spielen jdm. einen Streich
	mus. att spela första fiolen `[även` `bildl.]` `[idiom]`	die erste Geige spielen `[auch` `fig.]` `[Idiom]`
	mus. att spela andrafiolen `[idiom]` `[även` `bildl.]`	die zweite Geige spielen `[Idiom]` `[auch` `fig.]`
	idiom att spela i händerna på ngn. `[gynna` `ngn.]`	jdm. in die Hände spielen `[jdn.` `begünstigen]`
	idiom att spela i händerna på ngn. `[gynna` `ngn.]`	jdm. in die Karten spielen `[jdn.` `begünstigen]`
	mina ögon spelar mig ett spratt `[idiom]`	meine Augen spielen mir einen Streich `[Idiom]`
	idiom att inneha en vågmästarroll	das Zünglein an der Waage sein / spielen
	idiom att vara tungan på vågen	das Zünglein an der Waage sein / spielen
	att leka katt och råtta med ngn.	Katz und Maus mit jdm. spielen `[ugs.]`
	att spela ngn. i händerna `[idiom]`	jdm. in die Hände spielen `[Idiom]` `[jdn.` `begünstigen]`
	att spela ngn. i händerna `[idiom]`	jdm. in die Karten spielen `[Idiom]` `[jdn.` `begünstigen]`
	att leka med tanken (på) att göra ngt. `[idiom]`	mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun `[Idiom]`
	att utspela sig	spielen `[sich` `zutragen,` `von` `der` `Handlung` `eines` `literarischen` `Werks` `o. Ä.]`
	att utspelas	spielen `[sich` `zutragen,` `von` `der` `Handlung` `eines` `literarischen` `Werks` `o. Ä.]`
	spel att leka tittut	Verstecken spielen `[Guck-guck-Spiel]`
	spel att leka tittut	Guck-guck spielen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=klein-klein%2Bspielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

klein-klein+spielen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: klein klein spielen

Übersetzung 101 - 126 von 126 <<

Übersetzungen eintragen