Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: kliva | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Schwedisch | Deutsch  | | |||
| – | |||||
 | att kliva | 87 steigen | | |||
| att kliva av [kliva ner] | absteigen [heruntersteigen] | | |||
| att kliva ur [även bildl.] | aussteigen [auch fig., dann ugs.] | | |||
| traf. att kliva av | aussteigen [aus einem Fahrzeug] | | |||
| att kliva åt sidan | beiseitetreten | | |||
| att kliva ur | heraussteigen | | |||
| att kliva ut | heraussteigen | | |||
| att kliva ut | hinaussteigen | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| att kliva på ngt. [t.ex. bus, tåg] [även bildl.] | in etw.Dat. einsteigen [auch fig.] | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| att kliva i land | an Land gehen | | |||
| att kliva åt sidan | zur Seite treten | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| att kliva ur bilen | aus dem Auto steigen | | |||
| traf. att kliva av bussen | aus dem Bus aussteigen | | |||
| järnv. traf. att kliva av tåget | aus dem Zug steigen | | |||
| traf. att kliva på bussen | in den Bus einsteigen | | |||
| att kliva [vard.] [gå med stora steg] | mit großen Schritten gehen | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| idiom att få kliva ned från sina höga hästar | von seinem hohen Ross steigen müssen | | |||
| idiom att få kliva ner från sina höga hästar | von seinem hohen Ross steigen müssen | | |||
| » Weitere 9 Übersetzungen für kliva innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=kliva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung